Contra o Mundo Inteiro - Marcos & Belutti Übersetzung ins Französische

Contra o Mundo Inteiro

Chega de mentir pra nós
Chega de esconder a voz
Quando o coração quer falar
Não tem como duvidar

Por muitas vezes acabou, não rolou
Bater de frente com o amor causa dor
Eu já provei de outras bocas
Sei que você também já provou

E não é o mesmo sabor, uoh
Que bom que a gente voltou, uoh

E desta vez é pra ficar, ninguém vai nos separar
Deixa o povo duvidar, vem se entregar sem medo
Nós dois contra o mundo inteiro
Nós dois contra o mundo inteiro, uoh

E desta vez é pra ficar, ninguém vai nos separar
Deixa o povo duvidar, vem se entregar sem medo
Nós dois contra o mundo inteiro
Nós dois contra o mundo inteiro, uoh

Joga a mãozinha pra cima
Bate na palma da mão, vai!
′Simbora!

Chega de mentir pra nós
Chega de esconder a voz
Quando o coração quer falar
Não tem como duvidar

Por muitas vezes acabou, não rolou
Bater de frente com o amor causa dor
Eu já provei de outras bocas
Sei que você também já provou

E não é o mesmo sabor, uoh
Que bom que a gente voltou, uoh

E desta vez é pra ficar, ninguém vai nos separar
Deixa o povo duvidar, vem se entregar sem medo
Nós dois contra o mundo inteiro
Nós dois contra o mundo inteiro, uoh

E desta vez é pra ficar, ninguém vai nos separar
Deixa o povo duvidar, vem se entregar sem medo
Nós dois contra o mundo inteiro
Nós dois contra o mundo inteiro, uoh

E nós dois contra o mundo inteiro
Nós dois contra o mundo inteiro, uoh

Chega de mentir pra nós

Contre le monde entier

Arrête de nous mentir
Arrête de cacher ta voix
Quand le cœur veut parler
Il n'y a pas de doute

Tant de fois, ça s'est terminé, ça n'a pas marché
Être face à l'amour fait mal
J'ai déjà goûté d'autres lèvres
Je sais que toi aussi, tu as déjà goûté

Et ce n'est pas le même goût, oh
C'est bien qu'on soit revenus ensemble, oh

Et cette fois, c'est pour rester, personne ne nous séparera
Laisse les gens douter, viens te rendre sans peur
Nous deux contre le monde entier
Nous deux contre le monde entier, oh

Et cette fois, c'est pour rester, personne ne nous séparera
Laisse les gens douter, viens te rendre sans peur
Nous deux contre le monde entier
Nous deux contre le monde entier, oh

Lève ta petite main
Tape dans tes mains, allez!
′Allons-y!

Arrête de nous mentir
Arrête de cacher ta voix
Quand le cœur veut parler
Il n'y a pas de doute

Tant de fois, ça s'est terminé, ça n'a pas marché
Être face à l'amour fait mal
J'ai déjà goûté d'autres lèvres
Je sais que toi aussi, tu as déjà goûté

Et ce n'est pas le même goût, oh
C'est bien qu'on soit revenus ensemble, oh

Et cette fois, c'est pour rester, personne ne nous séparera
Laisse les gens douter, viens te rendre sans peur
Nous deux contre le monde entier
Nous deux contre le monde entier, oh

Et cette fois, c'est pour rester, personne ne nous séparera
Laisse les gens douter, viens te rendre sans peur
Nous deux contre le monde entier
Nous deux contre le monde entier, oh

Et nous deux contre le monde entier
Nous deux contre le monde entier, oh

Arrête de nous mentir