Marcos & Belutti - Dois de Mim - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Dois de Mim - Marcos & BeluttiÜbersetzung ins Englische




Dois de Mim
Two of Me
Olha que ponto eu cheguei
Look at what I've become
Eu ajoelhado te pedindo pra ficar
I'm on my knees begging you to stay
E agora eu me toquei
And only now have I realized
Você parada assistindo eu me humilhar
You're standing there watching me humiliate myself
Em seu olhar eu consigo ver
I can see it in your eyes
Faz pouco caso com meu sofrer
You don't care about my suffering
Mas quem no meu lugar consegue te agradar?
But who else can please you the way I do?
vai largar seu amorzinho que te carinho
Are you going to leave your love who gives you affection
Te enche de beijinhos? Aposto que não vai
And fills you with kisses? I bet you won't
Pra te amar igual ou mais do que eu te amo assim
To love you as much or more than I love you
Tenho certeza, se tiver dois de mim
I'm sure, only if there were two of me
vai largar seu amorzinho que te carinho
Are you going to leave your love who gives you affection
Te enche de beijinhos? Aposto que não vai
And fills you with kisses? I bet you won't
Pra te amar igual ou mais do que eu te amo assim
To love you as much or more than I love you
Tenho certeza, se tiver dois de mim
I'm sure, only if there were two of me
Olha que ponto eu cheguei
Look at what I've become
Eu ajoelhado te pedindo pra ficar
I'm on my knees begging you to stay
E agora eu me toquei
And only now have I realized
Você parada assistindo eu me humilhar
You're standing there watching me humiliate myself
Em seu olhar eu consigo ver
I can see it in your eyes
Faz pouco caso com meu sofrer
You don't care about my suffering
Mas quem no meu lugar consegue te agradar?
But who else can please you the way I do?
vai largar seu amorzinho que te carinho
Are you going to leave your love who gives you affection
Te enche de beijinhos? Aposto que não vai
And fills you with kisses? I bet you won't
Pra te amar igual ou mais do que eu te amo assim
To love you as much or more than I love you
Tenho certeza, se tiver dois de mim
I'm sure, only if there were two of me
vai largar seu amorzinho que te carinho
Are you going to leave your love who gives you affection
Te enche de beijinhos? Aposto que não vai
And fills you with kisses? I bet you won't
Pra te amar igual ou mais do que eu te amo assim
To love you as much or more than I love you
Tenho certeza só, se tiver dois de mim
I'm sure, only if there were two of me
vai largar seu amorzinho que te carinho
Are you going to leave your love who gives you affection
Te enche de beijinhos? Aposto que não vai
And fills you with kisses? I bet you won't
Pra te amar igual ou mais do que eu te amo assim
To love you as much or more than I love you
Tenho certeza só, se tiver dois de mim
I'm sure, only if there were two of me





Autoren: Pereira Bruno Beluci, Souza Leonardo Prado De, Borges Dudu, Marchioto Lucilene


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.