Eu Era - Marcos & Belutti Übersetzung ins Deutsche

Eu Era

Aí você escolhe a melhor roupa
Aí você arruma o seu cabelo
E sai com aquela sua amiga louca
Que diz que o bom da vida é ser solteiro

Me diz se adiantou alguma coisa
Procurar alívio passageiro
Beijar umas quatro ou cinco bocas
Com beijos que não tem gosto de beijo
Aí lembrou de mim, não teve jeito
Aí lembrou de mim, não teve jeito

Beijou a boca errada
Lembrou da boca certa
Entrou numa gelada
Lembrou da minha coberta
Sabe esse alguém perfeito que você tanto espera
Eu era, Eu era

Aí você se lembra que a gente se completa
E vai voltar pra mim se for um pouco esperta
Porque esse alguém perfeito que você tanto espera
Eu era, Eu era, Eu era

Aí você escolhe a melhor roupa
Aí você arruma o seu cabelo
E sai com aquela sua amiga louca
Que diz que o bom da vida é ser solteiro

Me diz se adiantou alguma coisa
Procurar alívio passageiro
Beijar umas quatro ou cinco bocas
Com beijos que não tem gosto de beijo
Aí lembrou de mim, não teve jeito
Aí lembrou de mim, não teve jeito

Beijou a boca errada
Lembrou da boca certa
Entrou numa gelada
Lembrou da minha coberta
Sabe esse alguém perfeito que você tanto espera
Eu era, Eu era

Aí você se lembra que a gente se completa
E vai voltar pra mim se for um pouco esperta
Porque esse alguém perfeito que você tanto espera
Eu era, Eu era

Beijou a boca errada
Lembrou da boca certa
Entrou numa gelada
Lembrou da minha coberta
Sabe esse alguém perfeito que você tanto espera
Eu era, Eu era

Aí você se lembra que a gente se completa
E vai voltar pra mim se for um pouco esperta
Porque esse alguém perfeito que você tanto espera
Eu era, Eu era, Eu era

Ich War

Dann wählst du deine beste Kleidung aus
Dann machst du deine Haare
Und gehst mit dieser verrückten Freundin von dir aus
Die sagt, das Gute am Leben sei, Single zu sein

Sag mir, hat es irgendetwas gebracht
Vorübergehende Erleichterung zu suchen
Vier oder fünf Münder zu küssen
Mit Küssen, die nicht nach Küssen schmecken
Dann hast du dich an mich erinnert, es gab keinen Ausweg
Dann hast du dich an mich erinnert, es gab keinen Ausweg

Du hast den falschen Mund geküsst
Hast dich an den richtigen Mund erinnert
Bist in eine kalte Lage geraten
Hast dich an meine Decke erinnert
Weißt du, dieser perfekte Jemand, auf den du so sehr wartest
Ich war es, Ich war es

Dann erinnerst du dich daran, dass wir uns ergänzen
Und wirst zu mir zurückkommen, wenn du ein bisschen klug bist
Denn dieser perfekte Jemand, auf den du so sehr wartest
Ich war es, Ich war es, Ich war es

Dann wählst du deine beste Kleidung aus
Dann machst du deine Haare
Und gehst mit dieser verrückten Freundin von dir aus
Die sagt, das Gute am Leben sei, Single zu sein

Sag mir, hat es irgendetwas gebracht
Vorübergehende Erleichterung zu suchen
Vier oder fünf Münder zu küssen
Mit Küssen, die nicht nach Küssen schmecken
Dann hast du dich an mich erinnert, es gab keinen Ausweg
Dann hast du dich an mich erinnert, es gab keinen Ausweg

Du hast den falschen Mund geküsst
Hast dich an den richtigen Mund erinnert
Bist in eine kalte Lage geraten
Hast dich an meine Decke erinnert
Weißt du, dieser perfekte Jemand, auf den du so sehr wartest
Ich war es, Ich war es

Dann erinnerst du dich daran, dass wir uns ergänzen
Und wirst zu mir zurückkommen, wenn du ein bisschen klug bist
Denn dieser perfekte Jemand, auf den du so sehr wartest
Ich war es, Ich war es

Du hast den falschen Mund geküsst
Hast dich an den richtigen Mund erinnert
Bist in eine kalte Lage geraten
Hast dich an meine Decke erinnert
Weißt du, dieser perfekte Jemand, auf den du so sehr wartest
Ich war es, Ich war es

Dann erinnerst du dich daran, dass wir uns ergänzen
Und wirst zu mir zurückkommen, wenn du ein bisschen klug bist
Denn dieser perfekte Jemand, auf den du so sehr wartest
Ich war es, Ich war es, Ich war es