Marcos & Belutti - Pula pra Minha Vida - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Pula pra Minha Vida - Marcos & BeluttiÜbersetzung ins Englische




Pula pra Minha Vida
Jump into My Life
Nossos corações partidos podem se encaixar
Our broken hearts can fit together
Deixe seu sorriso aberto que eu quero entrar
Keep your smile open, I want to come in
E tchau, tchau passado e vem futuro
And bye, bye past and come future
Pula pra minha vida que eu te seguro.
Jump into my life that I keep you safe.
Bom dia pra você que me ligou com uma voz inquieta.
Good morning to you, who called me with a restless voice
Dizendo que sou a pessoa certa, pra matar sua saudade.
Saying that I am the right person to quench your thirst.
Bom dia pra você que dormindo com a pessoa errada.
Good morning to you, who are sleeping with the wrong person
Que briga com a madrugada, pra não encarar a verdade.
Who fights with the dawn so as not to face the truth.
Vem que eu junto todos os pedaços do seu coração
Come on, I'll put together all the pieces of your heart
Quero aquele seu sorriso exagerado
I want that exaggerated smile of yours
Eu com a chave do futuro e você presa no passado.
I have the key to the future, and you are stuck in the past.
Nossos corações partidos podem se encaixar
Our broken hearts can fit together
Deixe o seu sorriso aberto que eu quero entrar.
Keep your smile open, I want to come in.
E tchau, tchau passado, e vem futuro
And bye, bye past and come future,
Pula pra minha vida que eu te seguro.
Jump into my life that I keep you safe.
Nossos corações partidos podem se encaixar
Our broken hearts can fit together
Deixe o seu sorriso aberto que eu quero entrar
Keep your smile open, I want to come in
E tchau, tchau passado e vem futuro
And bye, bye past and come future
Pula pra minha vida que eu te seguro.
Jump into my life that I keep you safe.
Ôooo, uôooô
Oh, yeah
Bom dia pra você que me ligou com uma voz inquieta
Good morning to you, who called me with a restless voice
Dizendo que sou a pessoa certa, pra matar sua saudade.
Saying that I am the right person to quench your thirst.
Bom dia pra você que dormindo com a pessoa errada
Good morning to you, who are sleeping with the wrong person
Que briga com a madrugada, pra não encarar a verdade
Who fights with the dawn so as not to face the truth
Vem que eu junto todos os pedaços do seu coração
Come on, I'll put together all the pieces of your heart
Quero aquele seu sorriso exagerado
I want that exaggerated smile of yours
Eu com a chave do futuro, e você presa no passado.
I have the key to the future, and you are stuck in the past.
Nossos corações partidos podem se encaixar
Our broken hearts can fit together
Deixe o seu sorriso aberto que eu quero entrar
Keep your smile open, I want to come in
E tchau, tchau passado, e vem futuro
And bye, bye past and come future,
Pula pra minha vida que eu te seguro.
Jump into my life that I keep you safe.
Nossos corações partidos podem se encaixar
Our broken hearts can fit together
Deixe o seu sorriso aberto que eu quero entrar
Keep your smile open, I want to come in
E tchau, tchau passado e vem futuro
And bye, bye past and come future
Pula pra minha vida que eu te seguro.
Jump into my life that I keep you safe.
Nossos corações partidos podem se encaixar
Our broken hearts can fit together
Deixe o seu sorriso aberto que eu quero entrar
Keep your smile open, I want to come in
E tchau, tchau passado e vem futuro,
And bye, bye past and come future,
Pula pra minha vida que eu te seguro.
Jump into my life that I keep you safe.
Nossos corações partidos podem se encaixar
Our broken hearts can fit together
Deixe o seu sorriso aberto que eu quero entrar
Keep your smile open, I want to come in
E tchau, tchau passado e vem futuro
And bye, bye past and come future
Pula pra minha vida que eu te seguro.
Jump into my life that I keep you safe.
Ôooo, uôoô
Oh, yeah
Pula pra minha vida que eu te seguro.
Jump into my life that I keep you safe.





Autoren: Benicio Neto, Junior Gomes, Renno, Vinicius Poeta


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.