Continuous Dream - Marcus D Übersetzung ins Russische

Continuous Dream

OOOhhhh...
Baby what's going on
Now I don't know what's going on
Nothing appears clear to me
The love we held so high is gone
From this continuous dream, baby

They sure don't make hearts like they used to, let alone break one
She ready to break two or three at a time
At a drop of a dime
Love crimes left unsolved matters left to dissolve
It ain't right continuous fights over strenuous nights
Of dreams hoping emotional feelings of passion
Rationalizing through your thighs brings temporary relief but different beliefs keep
Us clashing
I'm fasting to get my spirit replenished
Endearing, preparing my case to embrace this love hearing
Maybe tearing up the courtroom To release the fumes and rage I'm suppressing
Your lies keep me guessing
I'm feeling less than life
But better than death
Stuck in between continuous dreams
So baby what's left?
I'm jumping on a jet to try and save this love
But your response to my pain is stiff
It won't budge

Now I don't know what's going on
Nothing appears clear to me
The love we held so high is gone
From this continuous dream, baby

Touch down back on the ground hailing cabs in New York
The sound of the street got me irritated
I fear I hate it because of you
Contemplating moving to Malibu
You know how to rattle a dude
(Baby!)
I'm upset left in the dark not knowing
The spark
That began this whole shebang
Would be lost in the sand
Who ran game Because pain wasn't part of the plan
I thought I was your man 'til the end
(Baby!)
Reach my destination heart racing
The man inside full of pride
Mocking this love chase
But the thought of erasing you from my mind
I'm not embracing
So I stay in front of your door
Stone-faced while pacing
Feeling less than life
But better than death
Stuck in between continuous dreams
So baby what's left?
Yea I took a cab to save this love
But your response to my pain is cold
It won't budge

Now I don't know what's going on
Nothing appears clear to me
The love we held so high is gone
From this continuous dream, baby

Before I ring your bell I reminisce
You said you loved my smell
Let the story tell ya
I fell in love wit ya kiss a hug Mixed with a whole lot of thuggery
But now it feels like you're muggin me
And for what?
In the clutch your giving up

It doesn't take much to make it work
And spread love instead of hurt
To beat the Heat like Dirk
And space out
Without Kirk
Jerks only act this way
But hey
I'm an optimist even in the midst of the apocalypse
I'd stop and risk it all
But your girlfriends want me to fall
And you don't see it at all
I stand tall and hit the button
Don't know what I'm gonna say
But I gots to say something
Feeling less than life
But better than death
Stuck in between continuous dreams
So baby whats left?
I jumped off a cliff to try and save this loveBut now respond with these words of truth so listen up...

Maybe I loved you more than you loved me
If I hurt you, baby I'm sorry
You're tellin me love ain't the same
So now I know it's time to let it go
Moving slow through the door
Cause I won't see you no more

Now I don't know what's going on
Nothing appears clear to me, baby
The love we held so high is gone
From this continuous dream, baby

Бесконечный сон

Ооооо...
Детка, что происходит?
Я не понимаю, что происходит.
Ничего не ясно мне.
Любовь, что мы хранили так высоко, исчезла.
Из этого бесконечного сна, детка.

Сердца уже не делают такими, как раньше, не говоря уже о том, чтобы разбить.
Она готова разбить два или три за раз.
В мгновение ока.
Преступления любви остаются нераскрытыми, дела растворяются.
Это неправильно, постоянные ссоры из-за напряженных ночей,
Мечтаний, надежд, эмоциональных чувств страсти.
Рационализируя сквозь твои бедра, получаю временное облегчение, но разные убеждения продолжают
Сталкивать нас.
Я пощусь, чтобы наполнить свой дух.
Приготовляюсь принять эту любовь, быть может,
Разрушить зал суда, чтобы выпустить дым и ярость, что я подавляю.
Твоя ложь заставляет меня гадать.
Я чувствую себя хуже, чем живой,
Но лучше, чем мертвый.
Застрял в бесконечных снах.
Так что же осталось, детка?
Я прыгаю в самолет, чтобы попытаться спасти эту любовь,
Но твой ответ на мою боль непреклонен.
Он не сдвинется с места.

Я не понимаю, что происходит.
Ничего не ясно мне.
Любовь, что мы хранили так высоко, исчезла.
Из этого бесконечного сна, детка.

Приземлился, ловлю такси в Нью-Йорке.
Звуки улиц раздражают меня.
Боюсь, я ненавижу их из-за тебя.
Думаю переехать в Малибу.
Ты знаешь, как вывести меня из себя.
(Детка!)
Я расстроен, оставлен в темноте, не зная,
Искра,
Которая положила начало всему этому,
Будет потеряна в песке.
Кто играл, потому что боль не была частью плана?
Я думал, что я твой мужчина до конца.
(Детка!)
Добрался до места назначения, сердце бьется.
Человек внутри полон гордости.
Насмехается над этой любовной погоней.
Но мысль о том, чтобы стереть тебя из моей памяти,
Я не принимаю.
Поэтому я стою перед твоей дверью.
С каменным лицом, шагая взад-вперед.
Чувствую себя хуже, чем живой,
Но лучше, чем мертвый.
Застрял в бесконечных снах.
Так что же осталось, детка?
Да, я поймал такси, чтобы спасти эту любовь,
Но твой ответ на мою боль холоден.
Он не сдвинется с места.

Я не понимаю, что происходит.
Ничего не ясно мне.
Любовь, что мы хранили так высоко, исчезла.
Из этого бесконечного сна, детка.

Прежде чем позвонить в твой звонок, я вспоминаю,
Ты говорила, что любишь мой запах.
Позволь истории рассказать тебе,
Я влюбился в твой поцелуй, объятие, смешанное с кучей хулиганства.
Но теперь кажется, будто ты грабишь меня.
И за что?
В самый ответственный момент ты сдаешься.

Не нужно многого, чтобы все наладить
И дарить любовь, а не боль.
Чтобы победить "Хит" как Дирк
И улететь в космос
Без Кирка.
Только придурки так поступают.
Но знаешь,
Я оптимист, даже посреди апокалипсиса.
Я бы остановился и рискнул всем,
Но твои подруги хотят, чтобы я упал.
А ты этого совсем не видишь.
Я стою прямо и нажимаю на кнопку.
Не знаю, что я скажу,
Но я должен что-то сказать.
Чувствую себя хуже, чем живой,
Но лучше, чем мертвый.
Застрял в бесконечных снах.
Так что же осталось, детка?
Я спрыгнул с обрыва, чтобы попытаться спасти нашу любовь, но теперь ты отвечаешь этими словами правды, так послушай...

Может быть, я любил тебя больше, чем ты меня.
Если я обидел тебя, детка, прости меня.
Ты говоришь, что любовь уже не та.
Теперь я знаю, что пришло время отпустить.
Медленно иду к двери,
Потому что больше тебя не увижу.

Я не понимаю, что происходит.
Ничего не ясно мне, детка.
Любовь, что мы хранили так высоко, исчезла.
Из этого бесконечного сна, детка.