Rescue Me - Marcus King Übersetzung ins Französische

Rescue Me

All I need, all I'm wanting
Is something sweet, to take all this pain that's been haunting me
Oh, yeah, haunting me

Hold me down, don't let me get any higher
Turn me around, pull me away from this fire

Rescue me
Take my hand, help me stand
Rescue me
In your arms where I belong

Only vice, coke and whiskey
Walk the line, carry my suffering with me

Rescue me
Take my hand, help me stand
Rescue me
In your arms where I belong

Help me come down with my feet on the ground again
I've been around and I need to repent for my sins
Yeah

Rescue me
Rescue me
Rescue me
Rescue me

Sauve-moi

Tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je désire
C'est quelque chose de doux, pour apaiser toute cette douleur qui me hante
Oh, oui, qui me hante

Retiens-moi, ne me laisse pas m'envoler plus haut
Retourne-moi, éloigne-moi de ce feu

Sauve-moi
Prends ma main, aide-moi à me relever
Sauve-moi
Dans tes bras où est ma place

Mes seuls vices, cocaïne et whisky
Je marche sur la ligne, portant ma souffrance avec moi

Sauve-moi
Prends ma main, aide-moi à me relever
Sauve-moi
Dans tes bras où est ma place

Aide-moi à redescendre, les pieds sur terre
J'ai beaucoup erré et j'ai besoin de me repentir de mes péchés
Oui

Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi