Outra Vez - Fernanda Brum , Marcus Salles Übersetzung ins Französische

Outra Vez

O deserto é o meu lar
Meu instrumento é a minha voz
O meu chamado é clamar
O arrependimento as nações
Uma fonte em meio ao deserto
Produz o mel pra alimentar
Meu anseio é gastar a minha vida
E o reino dele anunciar

Sonharia outra vez
Sofreria outra vez
Valorizo cada instante que passei
Pregaria outra vez
Clamaria outra vez
Arrependam-se oh Filhos de Sião

O deserto é o meu lar
Meu instrumento é a minha voz
O meu chamado é clamar
O arrependimento as nações
Uma fonte em meio ao deserto
Produz o mel pra alimentar (pra alimentar)
Meu anseio é gastar a minha vida
E o reino dele anunciar

Sonharia outra vez
Sofreria outra vez
Valorizo cada instante que passei
Pregaria outra vez
Clamaria outra vez
Arrependam-se oh filhos de Sião

Sonharia outra vez
Sofreria outra vez
Valorizo cada instante que passei
Pregaria outra vez
Clamaria outra vez
Arrependam-se oh filhos de Sião

Eu morreria outra vez
Eu sangraria outra vez
Eu sofreria outra vez naquela cruz

Não me arrependo de nada
Faria tudo de novo
Eu te amo

Sonharia outra vez
Sofreria outra vez
Valorizo cada instante que passei
Pregaria outra vez
Clamaria outra vez
Arrependam-se oh filhos de Sião

Sonharia outra vez
Sofreria tudo, tudo outra vez
Valorizo cada instante, cada instante que passei
Pregaria outra vez
Clamaria outra vez
Arrependam-se oh filhos de Sião

Oh! Deus

Eu faria tudo, tudo outra vez (tudo outra vez)
Eu faria tudo outra vez
Outra vez, outra vez

Encore une fois

Le désert est mon foyer
Mon instrument, c'est ma voix
Mon appel est de crier
Le repentir aux nations
Une source au milieu du désert
Produit le miel pour nourrir
Mon désir est de dépenser ma vie
Et d'annoncer son royaume

Je rêverais encore une fois
Je souffrirais encore une fois
J'apprécie chaque instant que j'ai passé
Je prêcherais encore une fois
Je crierais encore une fois
Repentez-vous, ô enfants de Sion

Le désert est mon foyer
Mon instrument, c'est ma voix
Mon appel est de crier
Le repentir aux nations
Une source au milieu du désert
Produit le miel pour nourrir (pour nourrir)
Mon désir est de dépenser ma vie
Et d'annoncer son royaume

Je rêverais encore une fois
Je souffrirais encore une fois
J'apprécie chaque instant que j'ai passé
Je prêcherais encore une fois
Je crierais encore une fois
Repentez-vous, ô enfants de Sion

Je rêverais encore une fois
Je souffrirais encore une fois
J'apprécie chaque instant que j'ai passé
Je prêcherais encore une fois
Je crierais encore une fois
Repentez-vous, ô enfants de Sion

Je mourrais encore une fois
Je saignerais encore une fois
Je souffrirais encore une fois sur cette croix

Je ne regrette rien
Je referais tout
Je t'aime

Je rêverais encore une fois
Je souffrirais encore une fois
J'apprécie chaque instant que j'ai passé
Je prêcherais encore une fois
Je crierais encore une fois
Repentez-vous, ô enfants de Sion

Je rêverais encore une fois
Je souffrirais tout, tout encore une fois
J'apprécie chaque instant, chaque instant que j'ai passé
Je prêcherais encore une fois
Je crierais encore une fois
Repentez-vous, ô enfants de Sion

Oh ! Dieu

Je ferais tout, tout encore une fois (tout encore une fois)
Je ferais tout encore une fois
Encore une fois, encore une fois