Oath (Intro) - Mardee MillzÜbersetzung ins Französische

Oath (Intro)

Serment (Intro)

Got a lot of goals on my checklist, got a lot of hoes I ain't texting

J’ai beaucoup d’objectifs sur ma liste, j’ai beaucoup de meufs à qui je n’envoie pas de SMS

Sorry got to go I can't stress this, rising on my own I been restless yeah

Désolée, je dois y aller, je ne peux pas stresser, je monte toute seule, j’ai été agitée, ouais

I'm not the kind to be messed with, I don't got the time for no friendships

Je ne suis pas du genre à me laisser faire, je n’ai pas le temps pour les amitiés

Stuck on the end goal, I'm never gon fold. ten toes, never breaking the code

Concentrée sur l’objectif final, je ne vais jamais abandonner, dix orteils, je ne briserai jamais le code

My head going and it's making me reckless, less friends keep the family close

Ma tête tourne et ça me rend imprudente, moins d’amis, garde la famille proche

No hand holding I been getting my checks in, best bet get your money alone

Pas de prise de main, j’ai reçu mes chèques, le mieux est d’avoir ton argent seul

Imma keep on growing till my name is respected. Need to show them my potential is Endless

Je vais continuer à grandir jusqu’à ce que mon nom soit respecté. J’ai besoin de leur montrer que mon potentiel est illimité

Seize the moment got to help the defenseless. Keep on moving staying true to my oath

Saisir le moment, il faut aider les sans-défense. Continuer d’avancer en restant fidèle à mon serment

Yeah I got a job to do, and nothing gon stop me from doing it

Ouais, j’ai un travail à faire, et rien ne m’empêchera de le faire

Long route, I'm forever pursuing it. Hard truth, but I'm never refusing it

Longue route, je la poursuis pour toujours. Dure vérité, mais je ne la refuse jamais

Boss moves, swear to God Imma get to the top soon and the numbers are proving it

Des coups de maître, je jure devant Dieu que j’arriverai bientôt au sommet et les chiffres le prouvent

Bomb fuse and I blew it. Talk truth in my music. Strong suit is my newness

Mèche de bombe et je l’ai fait sauter. Je dis la vérité dans ma musique. Mon point fort est ma nouveauté

Wrong move and I lose it, Kung Fu you get booted. Watch who I kick it with

Mauvais mouvement et je le perds, Kung-fu, tu te fais virer. Regarde avec qui je traîne

Fought through my confusion, top two I'm not two. I'm 1 in a Million

J’ai lutté contre ma confusion, dans les deux premiers, je ne suis pas deuxième. Je suis une sur un million

No competition I'm killing it, got to get rid of my enemies all of us killing it

Pas de compétition, je la tue, il faut que je me débarrasse de mes ennemis, on la tue tous

Tired of the envy we need to be vigilant, turn up the city the people are listening

Fatiguée de l’envie, nous devons être vigilants, faire vibrer la ville, les gens écoutent

Stick to the vision we got to remember it. Timing is prevalent, past is irrelevant

S’en tenir à la vision, nous devons nous en souvenir. Le timing est primordial, le passé est sans importance

Think of the message forgive and forget it. This shit a disaster I'm putting an end to it

Pensez au message, pardonnez et oubliez. Cette merde est un désastre, je vais y mettre fin

Flickering flash of the camera the picture the present, it's all that we have got to live in it

Le flash de l’appareil photo qui clignote, l’image, le présent, c’est tout ce que nous avons, nous devons y vivre

Stick to the plan till the kids and the fans and my children and fam say I'm someone Significant

S’en tenir au plan jusqu’à ce que les enfants, les fans, mes enfants et ma famille disent que je suis quelqu’un d’important

Millz I got to stay true to my oath, remember the times I was hopeless

Millz, je dois rester fidèle à mon serment, me souvenir de l’époque où j’étais désespérée

Nobody knows what I go through, judging my notion, don't understand what my goal is

Personne ne sait ce que je traverse, jugeant ma notion, ne comprend pas quel est mon but

I'm getting ready for the storm, I been working towards it. Dodging the war and distortion

Je me prépare à la tempête, j’ai travaillé pour ça. Esquiver la guerre et la distorsion

I've always been hungry for more. I know that I'm born to be someone important, I'm one With the source

J’ai toujours eu faim de plus. Je sais que je suis née pour être quelqu’un d’important, je ne fais qu’un avec la source

I'm dashing like flash no record. Pop off know we goin' dumb, blowing up like Cfour

Je fonce comme un éclair, sans record. On pète les plombs, on sait qu’on devient dingues, on explose comme Cfour

Boutta see more of what I got, can't stop won't stop. Got a lotta heat coming that you'll Fiend for

Tu vas voir plus de ce que j’ai, je ne peux pas m’arrêter, je ne m’arrêterai pas. J’ai beaucoup de morceaux chauds qui vont te faire envie

Preaching what I dream for. Got to give you 14 tracks of my past and the message I feel For

Prêcher ce dont je rêve. Je dois te donner 14 morceaux de mon passé et le message que je ressens

Staying on the path no detour. Shit is in my genes, I'm a different breed this what I bleed For

Rester sur le droit chemin, pas de détour. C’est dans mes gènes, je suis d’une race différente, c’est pour ça que je saigne

This what the youth need hear more, need your support not a reward

C’est ce que les jeunes ont besoin d’entendre, ils ont besoin de ton soutien, pas d’une récompense

I would drop tears for it, got to have the ear for it

Je verserais des larmes pour ça, il faut que j’aie l’oreille pour ça

I got to keep recording till it's clear for them, I don't have fear for it

Je dois continuer à enregistrer jusqu’à ce que ce soit clair pour eux, je n’ai pas peur

Road been steep but I need to keep going. Swear I never got the gears low, never goin' Zero

La route a été difficile, mais je dois continuer. Je jure que je n’ai jamais rétrogradé, jamais à zéro

They need to know what I'm here for. Got to read more bout my life and my story as a Hero

Ils ont besoin de savoir pourquoi je suis là. Il faut qu’ils en sachent plus sur ma vie et mon histoire de héroïne

I'm boutta shine, goin' hard for what's mine. I know it's grind time, prime time, my time

Je vais briller, me battre pour ce qui m’appartient. Je sais que c’est le moment de se battre, le prime time, mon heure

Days fly by, I been wishing I could buy time. That's the price it costs when you rise high

Les jours passent vite, j’aurais aimé pouvoir acheter du temps. C’est le prix à payer quand on s’élève

Never stop trying, pressure not dying. Plan to move in silence till the signs right, waiting For my highlight

Ne jamais cesser d’essayer, la pression ne meurt pas. Je prévois de bouger en silence jusqu’à ce que les signes soient bons, j’attends mon heure de gloire

Better off eying from the side lines. Only the strong will survive, got to walk to the light till your mind bright

Mieux vaut regarder de côté. Seuls les forts survivront, il faut marcher vers la lumière jusqu’à ce que ton esprit soit brillant

Tap into it, I been flashing through it. Know it's mad confusing but I have to do it

Fonce, je l’ai traversé en un éclair. Je sais que c’est super déroutant, mais je dois le faire

I demand solutions, I'll expand the movement and I can't refuse it, this our chance to Improve

J’exige des solutions, j’étendrai le mouvement et je ne peux pas refuser, c’est notre chance de nous améliorer

Our roots are damaged and they breaking our branches. I'll change the planet I been Planting the truth

Nos racines sont endommagées et elles brisent nos branches. Je vais changer la planète, j’ai planté la vérité

I'll create a plan take a stand. I'm a man who made to shape the future, escape from our Doom

Je vais créer un plan, prendre position. Je suis un homme fait pour façonner l’avenir, échapper à notre perte