Memento Mori - Marduk Übersetzung ins Russische

Memento Mori

Come and revel
Jubilate

Come, rejoice in the wedding of decay
In the gospel of the worm
And the promise of the grave
Come and rejoice, come and sing
To the one rightful king
Come and lay bare your breath
For his name is Death

Memento mori

Blood from the nose
From the cross, from the mound
Celebrating that your one birth-right is a hole in the ground

Memento mori
Memento mori
Memento mori

Seize the pale, carpe mortem
Dead hue, carpe diem
Seize the grave
And now carpe fuck you

Mori
Mori

Come, behold, both hands point to old
Every minute is a viper, every second is a toad
Every cross, every stone is a sure horoscope
Every coffin, every urn a beacon of hope

Memento mori

Memento Mori

Приди и пируй
Ликуй

Приди, празднуй свадьбу тлена
В евангелии червя
И в обещании могилы
Приди, ликуй, приди, пой
Единственному истинному королю
Приди, обнажи дыханье
Ибо имя его — Смерть

Memento mori

Кровь из носа
С креста, с кургана
Празднуя, что твоё право по рождению — яма в земле

Memento mori
Memento mori
Memento mori

Возьми бледность, carpe mortem
Мёртвый оттенок, carpe diem
Возьми могилу
А теперь carpe fuck you

Mori
Mori

Приди, узри, обе руки указывают на старость
Каждая минута — гадюка, каждая секунда — жаба
Каждый крест, камень — верный гороскоп
Каждый гроб, урна — маяк надежды

Memento mori