Night of the Long Knives (Live At Rehearsal Room, Soderkoping, Sweden / 2002) - Marduk Übersetzung ins Französische

Night of the Long Knives (Live At Rehearsal Room, Soderkoping, Sweden / 2002)

Rush that fills my head when I
Hunt you down to kill you
Pain-that I will inflicts this is what I do and what I love
Hate-that I feel for you
And all that stand beside you
Suffering that you'll be put thought prepare
To die in pain
I will cut your throat
I will kick your face in
I am pain and death
Where I end hell begin

Violence-nothing exceeds my hostile excess
For brutality
Scratching-is what you hear as I sharpen my
Knife on the paving stone
Ghost-screaming your head they're
Chanting for your death
Insanity-is coming for you with every beat of my
Heart
Like a rain of coffinnails
And I am the hammer
I am misery to the bone
The pain I give it lasts forever
Night that I'll get you
Glow you to pieces
Our night of the long knifes

Night that I'll kill you
Stab you breathless
Our nights of the long knifes

Night I destroy you
Beyond recognition
Our night of the long knifes

Night of your death
I split your head open
Our night of the long knifes

Your time is out

You are all our enemies who are not in our ranks
Feel me beat your face to pieces
I am a fiend for cutting hearts out
At the edge of my knife or at the end of my gun
You'll all be equal in the dirt - equal to fucking shit
Falling in my wilderness of pain
Broken bones I am your last sigh
Look in my eyes - unscrupulous
Before a bloodsplattered terrain

Nuit des Longs Couteaux (Live au local de répétition, Soderkoping, Suède / 2002)

La hâte qui remplit ma tête quand je
Te traque pour te tuer
La douleur - que je vais te faire subir, c'est ce que je fais et ce que j'aime
La haine - que je ressens pour toi
Et tous ceux qui se tiennent à tes côtés
La souffrance que tu vas endurer, prépare-toi
A mourir dans la douleur
Je vais t'égorger
Je vais te donner des coups de pied au visage
Je suis la douleur et la mort
Là où je termine, l'enfer commence

Violence - rien ne dépasse mon excès hostile
Pour la brutalité
Gratter - c'est ce que tu entends pendant que j'aiguise mon
Couteau sur la pierre
Fantôme - en hurlant ta tête, ils sont
En train de chanter pour ta mort
Folie - arrive pour toi à chaque battement de mon
Cœur
Comme une pluie de clous de cercueil
Et je suis le marteau
Je suis la misère jusqu'aux os
La douleur que je donne dure éternellement
La nuit où je vais t'avoir
Te réduire en morceaux
Notre nuit des longs couteaux

La nuit où je vais te tuer
Te poignarder jusqu'à te laisser sans souffle
Nos nuits des longs couteaux

La nuit où je vais te détruire
Au-delà de toute reconnaissance
Notre nuit des longs couteaux

Nuit de ta mort
Je vais t'ouvrir le crâne
Notre nuit des longs couteaux

Ton temps est écoulé

Vous êtes tous nos ennemis qui ne sont pas dans nos rangs
Sens-moi te fracasser la figure en morceaux
Je suis un démon pour arracher des cœurs
Au bord de mon couteau ou au bout de mon fusil
Vous serez tous égaux dans la poussière - égaux à la merde
Tomber dans mon désert de douleur
Os brisés, je suis ton dernier souffle
Regarde dans mes yeux - sans scrupules
Avant un terrain taché de sang