Dokonalej - Marek Ztracený Übersetzung ins Deutsche

Dokonalej

Vážně mě netrápí, že mám trochu břicho
Divný zuby a trochu větší nos
Že mi občas hrabe a jsem trochu psycho
Jsem kluk z vesnice, žádnej velkej boss
Divně se směju, hlavně ve chvíli, kdy nemám
A můj humor chápe málokdo
O mých trapasech šel by napsat román
Horor i komedie pro divadlo
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale žiju tak, jako bych byl
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale dělám z toho svůj vlastní styl

Já vím, že nejsem dokonalej
A věci beru tak, jak přichází
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale žiju a nic mi neschází
Vážně mě netrápí, že se mi občas smějou
Nepoznaj' originál od kopie
Že se v mým životě často chyby dějou
Kdo myslí srdcem, ten i chybuje
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale žiju tak, jako bych byl
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale dělám z toho svůj vlastní styl
Já vím, že nejsem dokonalej
A věci beru tak, jak přichází
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale žiju a nic mi neschází
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale žiju tak, jako bych byl
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale dělám z toho svůj vlastní styl
Já vím, že nejsem dokonalej
A věci beru tak, jak přichází
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale žiju a nic mi neschází

Perfekt

Es stört mich wirklich nicht, dass ich einen kleinen Bauch habe
Komische Zähne und eine etwas größere Nase
Dass ich manchmal spinne und ein bisschen psycho bin
Ich bin ein Junge vom Dorf, kein großer Boss
Ich lache komisch, besonders wenn ich es nicht sollte
Und meinen Humor verstehen nur wenige
Über meine Peinlichkeiten könnte man einen Roman schreiben
Horror und Komödie fürs Theater
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Aber ich lebe so, als ob ich es wäre
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Aber ich mache meinen eigenen Stil daraus

Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Und ich nehme die Dinge, wie sie kommen
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Aber ich lebe und mir fehlt nichts
Es stört mich wirklich nicht, dass sie mich manchmal auslachen
Sie erkennen das Original nicht von der Kopie
Dass in meinem Leben oft Fehler passieren
Wer mit dem Herzen denkt, der macht auch Fehler
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Aber ich lebe so, als ob ich es wäre
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Aber ich mache meinen eigenen Stil daraus
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Und ich nehme die Dinge, wie sie kommen
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Aber ich lebe und mir fehlt nichts
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Aber ich lebe so, als ob ich es wäre
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Aber ich mache meinen eigenen Stil daraus
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Und ich nehme die Dinge, wie sie kommen
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Aber ich lebe und mir fehlt nichts