Tak ti tu říkám - Marek Ztracený Übersetzung ins Deutsche

Tak ti tu říkám

Ptám se tě, jestli máš chvíli čas
Že bych ti rád řekl jenom pár slov
Co jsem si potají připravoval
A chci ti říct už nějakej ten rok

Před zrcadlem jsem si připravoval
Svoji řeč zas a znova
O tom, že budoucnost jsem namaloval
Je vážně skvělá a jsme v ní oba Tak ti tu říkám
Že jseš tajnou inspirací mojí
Tak ti tu říkám
Že v mým světě hraješ hlavní roli

Tak ti tu říkám
Že jseš tajnou inspirací mojí
Tak ti tu říkám
Že v mým světě hraješ hlavní roli

Znáš ten pocit, když chceš něco říct
Jenže povahu máš stydlivou
Když se ti slova začínají plíst
A mozek s pusou se minou Omlouvám se za ten nervózní hlas
Svět se mi nějak rychleji točí
Já vím, že jsem ti mohl napsat vzkaz
Jenže chci ti to říct do očí Tak ti tu říkám
Že jseš tajnou inspirací mojí
Tak ti tu říkám
Že v mým světě hraješ hlavní roli Tak ti tu říkám
Že jseš tajnou inspirací mojí
Tak ti tu říkám
Že v mým světě hraješ hlavní roli Tak ti tu říkám
Že jseš tajnou inspirací mojí
Tak ti tu říkám
Že v mým světě hraješ hlavní roli Tak ti tu říkám
Že jseš tajnou inspirací mojí
Tak ti tu říkám
Že v mým světě hraješ hlavní roli

Also sag' ich dir hier

Ich frage dich, ob du einen Moment Zeit hast
Dass ich dir gerne nur ein paar Worte sagen würde
Die ich heimlich vorbereitet habe
Und dir schon seit etwa einem Jahr sagen möchte

Vor dem Spiegel hab ich sie vorbereitet,
Meine Rede, immer wieder.
Darüber, dass ich die Zukunft gemalt habe
Sie ist wirklich großartig und wir beide sind darin Also sag' ich dir hier
Dass du meine heimliche Inspiration bist
Also sag' ich dir hier
Dass du in meiner Welt die Hauptrolle spielst

Also sag' ich dir hier
Dass du meine heimliche Inspiration bist
Also sag' ich dir hier
Dass du in meiner Welt die Hauptrolle spielst

Kennst du das Gefühl, wenn du etwas sagen willst
Aber von Natur aus schüchtern bist
Wenn sich deine Worte zu verheddern beginnen
Und Gehirn und Mund aneinander vorbeireden Ich entschuldige mich für diese nervöse Stimme
Die Welt dreht sich für mich irgendwie schneller
Ich weiß, ich hätte dir eine Nachricht schreiben können
Aber ich will es dir in die Augen sagen Also sag' ich dir hier
Dass du meine heimliche Inspiration bist
Also sag' ich dir hier
Dass du in meiner Welt die Hauptrolle spielst Also sag' ich dir hier
Dass du meine heimliche Inspiration bist
Also sag' ich dir hier
Dass du in meiner Welt die Hauptrolle spielst Also sag' ich dir hier
Dass du meine heimliche Inspiration bist
Also sag' ich dir hier
Dass du in meiner Welt die Hauptrolle spielst Also sag' ich dir hier
Dass du meine heimliche Inspiration bist
Also sag' ich dir hier
Dass du in meiner Welt die Hauptrolle spielst