Kingdom of One - from For The Throne (Music Inspired by the HBO Series Game of Thrones) - Game of Thrones , Maren Morris Übersetzung ins Russische

Kingdom of One - from For The Throne (Music Inspired by the HBO Series Game of Thrones)

First light, a sacrifice
Bird′s eye, saw the signs
Cold nights will take your life
Reach out and touch your faith
Give up on everything
To carry the world on a string
All you can give, all you can beg
All that you longed for, nothing compares
When nothing is sacred, no one is safe
So you wanna play God? Come on
Is that all you got? Come on
Would you sell your soul? Burn it all
Everything that you love
Finally become second to none
In a kingdom of one
Dig down, far below
Lost souls, feed the crows
Hell's fire keeps you warm
All you can give, all you can beg
Look to your heart, but nothing is there
When nothing is sacred, no one is safe
So you wanna play God? Come on
Is that all you got? Come on
Would you sell your soul? Burn it all
Everything that you love
Finally become second to none
In a kingdom of one
In a kingdom of one
Come on
Come on
Come on
Come on
So you wanna play God? Come on
Is that all you got? Come on
Would you sell your soul? Burn it all
Everything that you love
Ash to ash, dust to dust
Everything in God above
Shed a tear, shed your blood
No, you cannot give enough
Finally become second to none
In a kingdom of one

Королевство одного - из "За престол" (Музыка, вдохновленная сериалом HBO "Игра престолов")

Первый свет, жертва принесена,
Взгляд с небес, знамения видны.
Холодные ночи отнимут твою жизнь,
Протяни руку и коснись своей веры.
Отрекись от всего,
Чтобы нести мир на нити.
Всё, что ты можешь дать, всё, о чём можешь молить,
Всё, чего ты жаждал, ни с чем не сравнится.
Когда ничто не свято, никто не в безопасности.
Так ты хочешь играть в Бога? Ну же,
Это всё, на что ты способен? Ну же,
Продашь ли ты свою душу? Сожги всё,
Всё, что ты любишь,
Наконец, стань никому не равным
В королевстве одного.
Копай глубже, далеко внизу,
Потерянные души кормят ворон.
Адский огонь согревает тебя.
Всё, что ты можешь дать, всё, о чём можешь молить,
Загляни в своё сердце, но там ничего нет.
Когда ничто не свято, никто не в безопасности.
Так ты хочешь играть в Бога? Ну же,
Это всё, на что ты способен? Ну же,
Продашь ли ты свою душу? Сожги всё,
Всё, что ты любишь,
Наконец, стань никому не равным
В королевстве одного.
В королевстве одного.
Ну же,
Ну же,
Ну же,
Ну же,
Так ты хочешь играть в Бога? Ну же,
Это всё, на что ты способен? Ну же,
Продашь ли ты свою душу? Сожги всё,
Всё, что ты любишь.
Прах к праху, прах к земле,
Всё во власти Бога на небе.
Пролей слезу, пролей свою кровь,
Нет, ты не можешь дать достаточно.
Наконец, стань никому не равным
В королевстве одного.