dreamsicle - Maren Morris Übersetzung ins Russische

dreamsicle

I heard your song and followed it right down the street
This year's been hard to swallow, so you're just what I need
Now that I finally have you, I feel time slippin' away
My mind's already workin' past you before I've had a taste

Dreamsicle, so sweet and simple
Drippin' down my fingers in the sun
Dreamsicle, perfectly fickle
Your magic melts away before I'm done

I cry that things are over while the party's still goin'
I press petals between pages when the flowers were still growin'
I overthink a moment right down to the minute
Will I ever enjoy anything while I'm standin' in it?

Dreamsicle, so sweet and simple
Drippin' down my fingers in the sun
Dreamsicle, perfectly fickle
Your magic melts away before I'm done

"Nothing gold can stay"
But the gold's not what I came for
Through fevers, pipes, and days
All I want is what I paid for

Dreamsicle, so sweet and simple
Drippin' down my fingers in the sun
Dreamsicle, perfectly fickle
Your magic melts away before I'm done

Can't save it for later
So just savor what you can

Мороженое-фантазия

Я услышала твою песню и пошла за ней прямо по улице
Этот год был труден, и ты – именно то, что мне нужно
Теперь, когда ты рядом, я чувствую, как время ускользает
Мысли уже убегают вперёд, хотя я ещё не успела насладиться

Мороженое-фантазия, сладкое и простое
Струящееся по пальцам под солнцем
Мороженое-фантазия, изменчивое идеально
Твоё волшебство тает раньше, чем я успеваю

Я плачу о конце, пока веселье ещё в разгаре
Засушиваю лепестки, когда цветы ещё росли
Я разбираю момент до секунд излишне
Смогу ли хоть что-то ценить, пока ещё в этом стою?

Мороженое-фантазия, сладкое и простое
Струящееся по пальцам под солнцем
Мороженое-фантазия, изменчивое идеально
Твоё волшебство тает раньше, чем я успеваю

«Ничто золотое не вечно»
Но золото – не то, что мне нужно
Сквозь лихорадки, трубы и дни
Я хочу лишь то, за что заплатила

Мороженое-фантазия, сладкое и простое
Струящееся по пальцам под солнцем
Мороженое-фантазия, изменчивое идеально
Твоё волшебство тает раньше, чем я успеваю

Не отложишь на потом,
Так смакуй, пока ещё можно