i hope i never fall in love - Maren Morris Übersetzung ins Russische

i hope i never fall in love

Take another page from my heroes' book
I haven't slept for days, and the pressure's cooked
I know with all the fish in the deep blue sea
I'm gonna get bored and take you home with me

I hope I never fall in love
I hope I never fall in love again
You can hold me to that
I hope I never fall in love
I hope I never fall in love again
And I'm not takin' it back

I can be a good girl, stay on the wagon
Keep it to myself if it ever happеns
Throw myself a party and I'll drink champagne
I probably won't be happy, but I'll dancе in vain

And when the lonely feelings creep in, oh-oh-oh-oh
I won't let my willpower weaken, oh-oh

I hope I never fall in love
I hope I never fall in love again
You can hold me to that
I hope I never fall in love
I hope I never fall in love again
And I'm not takin' it back

Ooh, I'm a woman of my word
Love, you only did me dirty
Forever was a fuckin' lie, so goodbye
You only made it worse

I hope I never fall in love
I hope I never fall in love again
You can hold me to that (You can hold me to that)
I hope I never fall in love (I hope I never fall in love)
I hope I never fall in love again (Love again)
I'm not takin' it back

I was once a bitch when it came to love
I'd get a little hit and be all messed up
But I looked up from the bottom and I saw the light
God is my witness, that was the last time

надеюсь, я никогда не влюблюсь

Возьму ещё урок у тех, кем восхищаюсь
Не сплю уже давно, и нервы сдают
Я знаю, хоть в океане рыб — их стаи,
Мне станет скучно — и я возьму тебя.

Надеюсь, я никогда не влюблюсь,
Надеюсь, снова не влюблюсь никогда.
Можешь считать это словом,
Надеюсь, я никогда не влюблюсь,
Надеюсь, снова не влюблюсь никогда,
И я не возьму его назад.

Могу быть хорошей, держаться в рамках,
Держать под замком, если вдруг поймаю.
Устрою вечеринку и пью шампанское,
Наверное, счастья нет, но танцую напрасно.

И когда одиночество снова накроет,
Я силу воли не дам сломить.

Надеюсь, я никогда не влюблюсь,
Надеюсь, снова не влюблюсь никогда.
Можешь считать это словом,
Надеюсь, я никогда не влюблюсь,
Надеюсь, снова не влюблюсь никогда,
И я не возьму его назад.

О, я держу своё слово,
Любовь, лишь боль ты мне дала,
"Навсегда" было ложью, прощай,
Ты лишь хуже всё сделала.

Надеюсь, я никогда не влюблюсь,
Надеюсь, снова не влюблюсь никогда.
Можешь считать это словом,
Надеюсь, я никогда не влюблюсь,
Надеюсь, снова не влюблюсь никогда,
Не возьму его назад.

Была дурой, когда влюблялась,
Лишь глоток — и я в плену,
Но с самого дна я увидела свет,
Бог свидетель — последний раз.