Marg Lotfabadi - Sedaye Enghelab (feat. Amin Big A & TarantisT) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Sedaye Enghelab (feat. Amin Big A & TarantisT)
Голос Революции (feat. Amin Big A & TarantisT)
پر خشابامون از خشم
Наши магазины полны гнева
نفرت
Ненависти
انتقام نزدیکه
Месть близка
بوی گوله و باروت پیچیده توی شهر
Запах пуль и пороха витает в городе
سپاهی بسیجی در میره
Солдаты Басидж уходят
پر خشابامون از خشم
Наши магазины полны гнева
نفرت
Ненависти
انتقام نزدیکه
Месть близка
بوی گوله و باروت پیچیده توی شهر
Запах пуль и пороха витает в городе
سپاهی بسیجی در میره
Солдаты Басидж уходят
عمامه ها رو هوا
Тюрбаны в воздухе
لنگ بسیجی بالا
Повязки Басидж подняты
لباس شخصیا پر
Одеты в штатское
همه دنبال دلارا
Все ищут доллары
جنگ وسط کوچه
Бой в переулке
گنگ دخترا بالا
Девчонки дерзки
سیم پسرامون وصله به شکار آقا
Наши парни нацелены на охоту за господином
داد میزنیم
Мы кричим
امسال سال خون
Этот год - год крови
فریاد میزنیم
Мы вопием
این رهبر سرنگون
Этот лидер будет свергнут
داد میزنیم
Мы кричим
امسال سال خون
Этот год - год крови
فریاد میزنیم
Мы вопием
سید علی سر نگون
Сейид Али будет свергнут
پر خشابامون از خشم
Наши магазины полны гнева
نفرت
Ненависти
انتقام نزدیکه
Месть близка
بوی گوله و باروت پیچیده توی شهر
Запах пуль и пороха витает в городе
سپاهی بسیجی در میره
Солдаты Басидж уходят
نداریم با چادری کار
Нам не до чадры
میزنیم عمامه آتیش
Поджигаем тюрбаны
شیشه بنزین روغن سوخته
Бутылка с бензином, отработанным маслом
کمی صابونم قاتیش
И мыло для убийства
میگه کلی گنگ بیست سال اون
Говорит, двадцать лет крутости
پر کرده لاتیش
Наполнили его бандитским духом
خایه نداره واسه آزادیش بذاره پا پیش
Не хватает смелости за свободу шагнуть вперёд
من که هیچی نیستم
Я - ничто
قهرمانم تینیجران
Мои герои - подростки
سپاهی و بسیجی رو
Солдат Басидж и Корпуса Стражей
میکشن رو تیر چراغ
Вешают на фонарные столбы
میگه نزن
Говорит не бей
تو پس اونم بگا
Тогда уничтожь и того
امید و آرزو میشکنن
Надежды и мечты разбиваются
حتی شاخ غول چراغ
Даже рога у светильника джинна
دافی لاتیش پره
Его бандитский нож остёр
یه پا آتیش پاره
Половина - огненный шар
سلامتی وطن شات سیک میره
За родину - выстрел в голову
بدونه این که مزه بخواد قاتیش کنه
Без предупреждения, чтобы убить
زانو زده دستها بازه
На коленях, руки раскинуты
میگه بگو آتیش کنه
Говорит: скажи "стреляй"
بذار بزنه گوله رو
Пусть пуля попадёт
این سینه رو بازش کنه
В эту открытую грудь
بذار بازش کنه
Пусть откроет её
میسوزه آخرش اونکه
Сгорит в конце тот
با دیکتاتور سازش کنه
Кто с диктатором смирится
بذار بازش کنه
Пусть откроет её
موهاش رو به دسته باد بده
Отдай волосы ветру
بتابه خورشید بشه
Пусть солнце коснётся
سیاهی رو چالش کنه
И бросит вызов тьме
پر خشابامون از خشم
Наши магазины полны гнева
نفرت
Ненависти
انتقام نزدیکه
Месть близка
بوی گوله و باروت پیچیده توی شهر
Запах пуль и пороха витает в городе
سپاهی بسیجی در میره
Солдаты Басидж уходят
میشنوی صدامونو
Слышишь наш голос?
صدای انقلابه
Голос революции
آینده واسه تو پوچ وُ جلو روت هم سرابه
Твоё будущее пусто, и перед тобой пропасть
ولی ما پر از امید
Но мы полны надежды
پر از خشم و نفرت
Полны гнева и ненависти
دیوونه تر از قبل
Безумнее прежнего
رو به جلو حرکت
Движемся вперёд
به خاک میکشن تو رو
Вас сметут с земли
پسرا و دخترامون
Наши парни и девчонки
پرچم بالا تو کل دنیا
Флаг поднят по всему миру
آزادیه هدفمون
Свобода - наша цель
خون ریختین
Вы пролили кровь
جوابش خون تونه
Ответ - ваша кровь
ایران متحد کابوس شب و روزتونه
Единый Иран - кошмар твоих дней и ночей
پر خشابامون از خشم
Наши магазины полны гнева
نفرت
Ненависти
انتقام نزدیکه
Месть близка
بوی گوله و باروت پیچیده توی شهر
Запах пуль и пороха витает в городе
سپاهی بسیجی در میره
Солдаты Басидж уходят
پر خشابامون از خشم
Наши магазины полны гнева
نفرت
Ненависти
انتقام نزدیکه
Месть близка
بوی گوله و باروت پیچیده توی شهر
Запах пуль и пороха витает в городе
سپاهی بسیجی در میره
Солдаты Басидж уходят





Autoren: Amin Masoumi Ravandi, Mearaj Tabasilotfabadi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.