Ape on Mars - Margalee Übersetzung ins Französische

Ape on Mars

I
Got my ancestors in my bones
Telling me I oughta go make a home
Somewhere in the canopy
Somewhere in the trees
Somewhere in the canopy
Somewhere in the trees
Somewhere up high
Somewhere where I can hide
Somewhere up high
Somewhere up high

Yes I am a human and I like to run
Run, run, run, run
To the sun in my head
I've got a dream
Stems from my imagination it seems
But it's real
I tasted fire then I made steel
I go for
Everything

Yes I go up
Top, top, top
To the clouds
Then drop
Drop, drop
Way beneath the ocean
Looking at the sharks
Nothing scares me, not anymore
Cause I made fire!
I made fire
I made fire

Yes, I know love
I know peace
And I know war like it's the biggest part of me
And I get what I want when I want it
And I like music and I like rain
And I make art every day
And I can sing and tell a story
And I know tomorrow
And I know yesterday
And I've got lots of potential in me
And I'm going places not even I can see
And I hear tomorrow it may be the machine
And so I run
Run, run, run!

Singe sur Mars

J'
ai mes ancêtres dans mes os
Qui me disent que je devrais me faire un foyer
Quelque part dans la canopée
Quelque part dans les arbres
Quelque part dans la canopée
Quelque part dans les arbres
Quelque part en haut
Quelque part où je peux me cacher
Quelque part en haut
Quelque part en haut

Oui, je suis une humaine et j'aime courir
Courir, courir, courir, courir
Vers le soleil dans ma tête
J'ai un rêve
Il semble provenir de mon imagination
Mais il est réel
J'ai goûté le feu puis j'ai fait de l'acier
Je vais chercher
Tout

Oui, je monte
Tout en haut, tout en haut, tout en haut
Vers les nuages
Puis je tombe
Je tombe, je tombe
Au fond de l'océan
Regardant les requins
Rien ne me fait peur, plus maintenant
Parce que j'ai fait du feu !
J'ai fait du feu
J'ai fait du feu

Oui, je connais l'amour
Je connais la paix
Et je connais la guerre comme si c'était la plus grande partie de moi
Et j'obtiens ce que je veux quand je le veux
Et j'aime la musique et j'aime la pluie
Et je fais de l'art tous les jours
Et je peux chanter et raconter une histoire
Et je connais demain
Et je connais hier
Et j'ai beaucoup de potentiel en moi
Et je vais dans des endroits que même moi je ne peux pas voir
Et j'entends dire que demain, ce sera peut-être la machine
Alors je cours
Je cours, je cours, je cours !