Machine Song - Margalee Übersetzung ins Französische

Machine Song

Make a machine, make life
Give it a name, put a spark into its brain
Make a machine, make life
Build the skyscrapers high
Make a machine, make life
"Because if you can, ya oughta" said man
"Make a machine, make life"

1, 2, 3, 4

Because I am a mad scientist
The trick is to forget the control
Cause like a feline, I'd rather see Frankenstein
Than let my curiosity go
Make a machine, make life
Give it a name, put a spark into its brain
Make a machine, make life

If the sun burns black in the sky
And the rivers and oceans rise!
No, don't blame me, my curiosity
Made a machine, made life
Make a machine, make life!
Give it a name, put a spark into its brain
Make a machine, make life

1, 2, 3, 4!

Chanson de la Machine

Crée une machine, crée la vie
Donne-lui un nom, mets une étincelle dans son cerveau
Crée une machine, crée la vie
Construis des gratte-ciel si hauts
Crée une machine, crée la vie
"Parce que si tu peux, tu dois" a dit l'homme
"Crée une machine, crée la vie"

1, 2, 3, 4

Parce que je suis une scientifique folle
Le truc, c'est d'oublier le contrôle
Car comme un félin, je préfère voir Frankenstein
Que de laisser mon curiosité s'éteindre
Crée une machine, crée la vie
Donne-lui un nom, mets une étincelle dans son cerveau
Crée une machine, crée la vie

Si le soleil brûle noir dans le ciel
Et que les rivières et les océans montent!
Non, ne me blâme pas, ma curiosité
A créé une machine, créé la vie
Crée une machine, crée la vie!
Donne-lui un nom, mets une étincelle dans son cerveau
Crée une machine, crée la vie

1, 2, 3, 4!