Margarita Magiopoula - Margarita Zorbala Übersetzung ins Deutsche

Margarita Magiopoula

Είχα φυτέψει μια πορτοκαλιά
που την εζήλευε όλη η γειτονιά
Που την εζήλευε όλη η γειτονιά
είχα φυτέψει μια πορτοκαλιά

Αχ, Μαργαρίτα Μαγιοπούλα
Αχ, Μαργαρίτα Μαγιοπούλα
Αχ, Μαργαρίτα μάγισσα

Πρωί πρωί την πότιζα φιλιά
το δειλινό την πήραν τα πουλιά
Το δειλινό την πήραν τα πουλιά
πρωί πρωί την πότιζα φιλιά

Αχ, Μαργαρίτα Μαγιοπούλα
Αχ, Μαργαρίτα Μαγιοπούλα
Αχ, Μαργαρίτα μάγισσα

Margarita Maienkind

Ich hatte einen Orangenbaum gepflanzt,
um den mich die ganze Nachbarschaft beneidete,
um den mich die ganze Nachbarschaft beneidete,
Ich hatte einen Orangenbaum gepflanzt.

Ach, Margarita, Maientochter,
Ach, Margarita, Maientochter,
Ach, Margarita, du Zauberin,

Früh am Morgen goss ich ihn mit Küssen,
am Abend nahmen ihn mir die Vögel,
am Abend nahmen ihn mir die Vögel,
Früh am Morgen goss ich ihn mit Küssen,

Ach, Margarita, Maientochter,
Ach, Margarita, Maientochter,
Ach, Margarita, du Zauberin,