Olvido No - Margarita la diosa de la cumbia Übersetzung ins Französische

Olvido No

Se te habrá olvidado todo lo que hicimos
Los momentos juntos todo lo vivido
Se te habrá olvidado que hicimos un mundo
Justo a la medida de nuestros deseos
Se te habrá olvidado tanta noche linda
Que uno para el otro dabamos la vida
Que se te ha olvidado no me digas eso
No me lo repitas que yo no te creo...

Se que los años no perdonan corazón
Se que la vida va cambiando... que se yo
Y aunque sepamos que lo nuestro ya pasó
Sabemos bien que no ha bajado ese telón.
Que me has borrado de tu mente... no no no
Yo no te creo porque si algo descubrí
Es que lo nuestro era distinto porque si
Vamos pide lo que quieras pero por favor
Olvido no.

Se te habrá olvidado que nos criticaron
Que no era el momento para lo que hicimos
Se te habrá olvidado que sobrevivimos
A pesar del mundo con sus enemigos
Se te habrá olvidado nuestro juramento
Que amarnos en serio no era ningun cuento
Que se te ha olvidado no me digas eso
No me lo repitas que yo no te creo...

Se que los años no perdonan corazón
Se que la vida va cambiando... que se yo
Y aunque sepamos que lo nuestro ya pasó
Sabemos bien que no ha bajado ese telón.
Que me has borrado de tu mente... no no no
Yo no te creo porque si algo descubrí
Es que lo nuestro era distinto porque si
Vamos pide lo que quieras pero por favor
Olvido no.

Vamos pide lo que quieras pero por favor...
Olvido no...

Olvido no...!!!!!

Oubli Non

Tu as peut-être oublié tout ce que nous avons fait
Les moments passés ensemble, tout ce que nous avons vécu
Tu as peut-être oublié que nous avons créé un monde
Exactement à la mesure de nos désirs
Tu as peut-être oublié tant de nuits magnifiques
Que l'un pour l'autre, nous donnions la vie
Ne me dis pas que tu as oublié tout ça
Ne me répète pas ça, je ne te crois pas...

Je sais que les années ne pardonnent pas, mon cœur
Je sais que la vie change... que sais-je
Et même si nous savons que ce que nous avions est révolu
Nous savons bien que le rideau n'est pas tombé.
Que tu m'as effacé de ton esprit... non non non
Je ne te crois pas, car j'ai découvert une chose
C'est que ce que nous avions était différent, car si
Allez, demande ce que tu veux, mais s'il te plaît
Oubli non.

Tu as peut-être oublié que l'on nous critiquait
Que ce n'était pas le moment pour ce que nous faisions
Tu as peut-être oublié que nous avons survécu
Malgré le monde avec ses ennemis
Tu as peut-être oublié notre serment
Que nous aimer sincèrement n'était pas un conte
Ne me dis pas que tu as oublié tout ça
Ne me répète pas ça, je ne te crois pas...

Je sais que les années ne pardonnent pas, mon cœur
Je sais que la vie change... que sais-je
Et même si nous savons que ce que nous avions est révolu
Nous savons bien que le rideau n'est pas tombé.
Que tu m'as effacé de ton esprit... non non non
Je ne te crois pas, car j'ai découvert une chose
C'est que ce que nous avions était différent, car si
Allez, demande ce que tu veux, mais s'il te plaît
Oubli non.

Allez, demande ce que tu veux, mais s'il te plaît...
Oubli non...

Oubli non...!!!!!