Colors - Maria Übersetzung ins Deutsche

Colors

Tomaru koto o yurusarenai nara
Kono mama arukitsuzukeyou
"Oboeteite hoshii hitori ja nai koto"
Furikirenai omoi o dareka ga
"Yowasa" to waratta to shite mo
Kamawanai tsutaetai massugu ni kimi e
Keep the faith mukaikaze no naka
Arinomama ni ikiru koto
Yakusoku shita kara
Oh, true color
Sumiwataru sora
Jiyuu ni iro o nurikaeru you ni
Oh, true color
Tashika na keshiki nante nai
Shiawase na mainichi demo
Wasurenaideite
Tooku hanareta shiranai machi ni
Itsu no ma ni ka somerarete mo
"Oboeteite hoshii hitori ja nai koto"
Koraekirenai namida wa itsumo
"Tsuyosa" ni kawatteyuku kara
Shinjitai todoketai
Massugu ni kimi e
Trust myself totsuzen no ame ni
Kakikesareteta ano uta
Ima tokihanatsu yo
Oh, true color
Ao no aosa o
Kokoro ni iro o yakitsukeru you ni
Oh, true color
Hontou no jibun
Itsu made mo oikakete dakishimetai
Mazariau color
Itsuka tokeatte
Monokuro no jikan ga ugokidasu yo
Oh, true color
Tashika na keshiki wa mou hitsuyou nai
Kawaranai mainichi demo
Wasurenaideite
Wasurenaideite

Farben

Wenn es mir nicht erlaubt ist anzuhalten,
dann werde ich einfach weitergehen.
"Ich möchte, dass du dich erinnerst, dass du nicht allein bist."
Auch wenn jemand über die Gefühle lacht,
die ich nicht abschütteln kann, und sie "Schwachheit" nennt,
ist es mir egal. Ich möchte es dir direkt sagen.
Behalte den Glauben, im Gegenwind,
so zu leben, wie ich bin,
das habe ich versprochen.
Oh, wahre Farbe,
der klare Himmel,
als ob man die Farben frei verändern könnte.
Oh, wahre Farbe,
es gibt keine sichere Landschaft.
Auch an glücklichen Tagen,
vergiss bitte nicht.
Auch wenn ich eines Tages in einer fernen, unbekannten Stadt
von ihr eingefärbt werde,
"Ich möchte, dass du dich erinnerst, dass du nicht allein bist."
Die Tränen, die ich nicht zurückhalten kann,
verwandeln sich immer in Stärke.
Ich möchte glauben, ich möchte es dir übermitteln,
direkt zu dir.
Vertraue mir selbst, das Lied, das vom plötzlichen Regen
übertönt wurde,
jetzt lasse ich es frei.
Oh, wahre Farbe,
die Tiefe des Blaus,
als ob ich die Farbe in mein Herz einbrennen würde.
Oh, wahre Farbe,
mein wahres Ich,
ich möchte es für immer verfolgen und umarmen.
Sich vermischende Farben,
die eines Tages verschmelzen,
und die monochrome Zeit beginnt sich zu bewegen.
Oh, wahre Farbe,
ich brauche keine sichere Landschaft mehr.
Auch an unveränderlichen Tagen,
vergiss bitte nicht.
Vergiss bitte nicht.