Moeto momche - Maria Übersetzung ins Französische

Moeto momche

Като дойдеш слънцето изгрява
Като тръгнеш и се затъмнява
Като луда, ти супер луда мен успяваш да направиш
Мацките пред вас са вече 200
Посещаван най ти е адреса
Мене, само кажи признаваш мен, разплака ги жените

Помощ, умирам, спира ми сърцето
Кой ще я спасява, влюбена е да
Идва и чупи, лудо е момчето
И с жените прави той така
Спира дъха ми, спира ми сърцето
Трудно се свиква с такава любов
Долу ръцете, мое е момчето
Не съм добре, ако реша да го оставя

Светофарите като минаваш, винаги зелени ти ги правиш
Ако правят навсякъде човек, върви ти по природа
Песните на теб са посветени, всичките за пичове големи
Много як си, ти много як си ми и за късмет си мой тип

Помощ, умирам, спира ми сърцето
Кой ще я спасява, влюбена е да
Идва и чупи, лудо е момчето
И с жените прави той така
Спира дъха ми, спира ми сърцето
Трудно се свиква с такава любов
Долу ръцете, мое е момчето
Не съм добре, ако реша да го оставя

Помощ, умирам, спира ми сърцето
Кой ще я спасява, влюбена е да
Идва и чупи, лудо е момчето
И с жените прави той така
Спира дъха ми, спира ми сърцето
Трудно се свиква с такава любов
Долу ръцете, мое е момчето
Не съм добре, ако реша да го оставя

Mon mec

Quand tu arrives, le soleil se lève
Quand tu pars, il fait nuit
Comme une folle, super folle, tu réussis à me rendre
Les filles devant toi sont déjà 200
Ton adresse est la plus visitée
Moi, dis-le seulement, tu m'avoues, tu as fait pleurer les autres femmes

Au secours, je meurs, mon cœur s'arrête
Qui va me sauver, je suis amoureuse, oui
Il arrive et il casse tout, c'est un garçon fou
Et il fait ça avec les femmes
Il me coupe le souffle, il arrête mon cœur
C'est difficile de s'habituer à un tel amour
Bas les pattes, c'est mon mec
Je ne vais pas bien si je décide de le quitter

Quand tu passes, les feux de circulation deviennent toujours verts pour toi
Si on fait un homme partout, tu marches par nature
Les chansons te sont dédiées, toutes celles pour les grands mecs
T'es trop cool, t'es trop cool pour moi et heureusement tu es mon genre

Au secours, je meurs, mon cœur s'arrête
Qui va me sauver, je suis amoureuse, oui
Il arrive et il casse tout, c'est un garçon fou
Et il fait ça avec les femmes
Il me coupe le souffle, il arrête mon cœur
C'est difficile de s'habituer à un tel amour
Bas les pattes, c'est mon mec
Je ne vais pas bien si je décide de le quitter

Au secours, je meurs, mon cœur s'arrête
Qui va me sauver, je suis amoureuse, oui
Il arrive et il casse tout, c'est un garçon fou
Et il fait ça avec les femmes
Il me coupe le souffle, il arrête mon cœur
C'est difficile de s'habituer à un tel amour
Bas les pattes, c'est mon mec
Je ne vais pas bien si je décide de le quitter