Beginnings - Maria Basel Übersetzung ins Französische

Beginnings

It's a beautiful word
It soothes and it hurts
It might break your neck fragile like a bird
It's ruthless, it takes. And gives all the world
And before you know it the tables have turned
And it breaks your heart and it heals
Makes you kneel down and forget that you're proud
Bitter sweet motions you can't live without
Love. It's a beautiful world

Les Débuts

C'est un mot magnifique
Il apaise et il fait mal
Il pourrait te briser le cou, fragile comme un oiseau
Il est impitoyable, il prend. Et donne tout le monde
Et avant que tu ne le saches, les choses ont changé
Et il te brise le cœur et il guérit
Te fait t'agenouiller et oublier que tu es fier
Des mouvements doux-amers dont tu ne peux pas te passer
L'amour. C'est un monde magnifique