DESAFIANDO EL DESTINO (Live Version) - Maria Becerra Übersetzung ins Russische

DESAFIANDO EL DESTINO (Live Version)

Hoy me llamaste como cinco vece'
Pero no atendí
Sé que a veces hago que te estrese'
Pero soy así

Porque sé que aunque hago estupideces
Siempre estás ahí
Queriendo sacar lo mejor de mí

Abrazarte
Mirarte y sonreír
Como antes
Dormirme junto a ti

Si no recuerdas lo mucho que te quiero, yo te lo diré
Si se apagan las estrellas en el cielo, las encenderé
Y cuando el paso del tiempo te dé miedo, yo lo frenaré
Y me quedo contigo, desafiando el destino

Sé que a veces crees que no te doy importancia
Te pido perdón, pero es culpa de mi ignorancia
No creas que no te extraño, que no tengo ansia'
Por verte de nuevo y que cortemo' esa distancia

Será que siento que estoy tan adentro de ti
Que no siento tu ausencia si estás lejos de mí
Me gustaría que siempre estemos así
Poder tenerte aquí

Y abrazarte
Mirarte y sonreír
Como antes
Dormirme junto a ti

Si no recuerdas lo mucho que te quiero, yo te lo diré
Si se apagan las estrellas en el cielo, las encenderé
Y cuando el paso del tiempo te dé miedo, yo lo frenaré
Y me quedo contigo, desafiando el destino

Y si no recuerdas lo mucho que te quiero, yo te lo diré
Si se apagan las estrellas en el cielo, las encenderé
Y cuando el paso del tiempo te dé miedo, yo lo frenaré
Y me quedo contigo, desafiando el destino

Y me quedo contigo
De
De, de
Desafiando
De, de
Desafiando

БРОСАЯ ВЫЗОВ СУДЬБЕ (Live Version)

Сегодня ты звонил мне раз пять,
Но я не взяла трубку,
Знаю, иногда сводишь себя с ума,
Но я такая есть.

Ведь даже если творю глупости,
Ты всё равно рядом,
Стараешься раскрыть во мне лучшее.

Обнять тебя,
Смотреть и улыбаться,
Как раньше,
Засыпать рядом с тобой.

Если забудешь, как сильно люблю, я напомню,
Если погаснут звёзды, я их зажгу,
А если время пугает тебя, я остановлю,
И останусь с тобой, бросая вызов судьбе.

Знаю, порой кажется, что мне всё равно,
Прости, это от невнимания моего,
Не думай, что не скучаю, что нет тоски,
Чтоб снова увидеть и сократить расстоянья.

Может, я так глубоко в тебе,
Что не чувствую разлуки без тебя,
Хочу, чтобы всегда было так,
Чтоб ты был здесь.

И обнять тебя,
Смотреть и улыбаться,
Как раньше,
Засыпать рядом с тобой.

Если забудешь, как сильно люблю, я напомню,
Если погаснут звёзды, я их зажгу,
А если время пугает тебя, я остановлю,
И останусь с тобой, бросая вызов судьбе.

И если забудешь, как сильно люблю, я напомню,
Если погаснут звёзды, я их зажгу,
А если время пугает тебя, я остановлю,
И останусь с тобой, бросая вызов судьбе.

И останусь с тобой,
Бро-
Бро-бро,
Бросая
Бро-бро,
Бросая