Maria Bethânia - Hino de Nossa Senhora da Purificação Salve Rainha - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Hino de Nossa Senhora da Purificação Salve Rainha
Hymn to Our Lady of Purification Hail Queen
Ó Virgem Mãe puríssima
Oh Virgin Immaculate Mother
Dai-nos paz e proteção
Give us peace and protection
Para que possamos chegar
So that we may reach
Ao vosso coração
Your heart
Salve Rainha, Mãe de misericórdia
Hail Queen, Mother of Mercy
Vida, doçura, esperança nossa, salve!
Life, sweetness, our hope, hail!
A vós brandamos os
We cry to you
Desgregados filhos de Eva
Banished children of Eve
A vós suspiramos
We sigh to you,
Gemendo e chorando
Groaning and weeping
Neste vale de lágrimas
In this valley of tears
Eia pois, advogada nossa
Therefore, our advocate,
Esses vossos olhos misericordiosos
Turn to us your merciful eyes,
A nós volvei, e depois deste
And after this
Desterro mostrai-nos Jesus
Show us Jesus
Bendito fruto do vosso ventre
Blessed fruit of your womb
Ó clemente, ó piedosa
O Clement, O Pious,
Ó doce sempre Virgem Maria
O Ever Virgin Mary
Rogai por nós Santa Mãe de Deus
Pray for us, Holy Mother of God
Para que sejamos dignos
That we may be worthy
Das promessas de Cristo
Of the promises of Christ
Sois nossa grande esperança
You are our great hope
Refúgio e consolação
Refuge and consolation
No perigo e na bonança
In danger and in calm
Doce Mãe da purificação
Sweet Mother of Purification





Autoren: Domingos De Farias Machado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.