Hino de Nossa Senhora da Purificação Salve Rainha - Maria Bethânia Übersetzung ins Russische

Hino de Nossa Senhora da Purificação Salve Rainha

Ó Virgem Mãe puríssima
Dai-nos paz e proteção
Para que possamos chegar
Ao vosso coração

Salve Rainha, Mãe de misericórdia
Vida, doçura, esperança nossa, salve!
A vós brandamos os
Desgregados filhos de Eva
A vós suspiramos
Gemendo e chorando
Neste vale de lágrimas
Eia pois, advogada nossa
Esses vossos olhos misericordiosos
A nós volvei, e depois deste
Desterro mostrai-nos Jesus
Bendito fruto do vosso ventre
Ó clemente, ó piedosa
Ó doce sempre Virgem Maria
Rogai por nós Santa Mãe de Deus
Para que sejamos dignos
Das promessas de Cristo

Sois nossa grande esperança
Refúgio e consolação
No perigo e na bonança
Doce Mãe da purificação

Гимн Богоматери Очищения, Царице Небесной

О, Дева-Матерь Пречистая,
Даруй нам мир и защиту,
Чтобы мы могли достичь
Твоего сердца.

Радуйся, Царица, Матерь милосердия,
Жизнь, сладость, надежда наша, радуйся!
К Тебе взываем мы,
Изгнанные дети Евы,
К Тебе воздыхаем,
Стеная и плача
В этой юдоли слез.
О, Заступница наша,
Свои милосердные очи
К нам обрати, и после этого
Изгнания покажи нам Иисуса,
Благословенный плод чрева Твоего.
О, кроткая, о, милостивая,
О, сладчайшая Дева Мария,
Молись о нас, Святая Богородица,
Чтобы мы стали достойны
Обетований Христовых.

Ты наша великая надежда,
Прибежище и утешение
В опасности и в благополучии,
Сладчайшая Матерь Очищения.