Ladainha de Santo Amaro - Maria BethâniaÜbersetzung ins Französische
Nossa
Senhora,
mãe
de
Jesus
Notre-Dame,
mère
de
Jésus
Mãe
de
todos
nós
Mère
de
nous
tous
Roga
por
tudo
que
tudo
é
teu
Priez
pour
tout
ce
qui
est
à
vous
Por
cada
coisa,
por
cada
ser
Pour
chaque
chose,
pour
chaque
être
Pelos
que
cantam,
pelos
que
choram
Pour
ceux
qui
chantent,
pour
ceux
qui
pleurent
Pelos
os
que
te
esquecem
Pour
ceux
qui
vous
oublient
Pelos
que
te
imploram
Pour
ceux
qui
vous
supplient
Santa
Maria
Nossa
Senhora
Sainte
Marie
Notre-Dame
Maria
dos
tamarineiros
Marie
des
tamariniers
Dos
riachos,
manguezais
Des
ruisseaux,
des
mangroves
Dos
dendezeiros
bonitos
Des
palmiers
dendezeiros
magnifiques
Maria
dos
canavias
Marie
des
cannes
à
sucre
Maria
das
fontes
limpas
Marie
des
sources
pures
Maria
das
Cachoeiras
Marie
des
chutes
d'eau
Maria
das
águas
claras
Marie
des
eaux
claires
Que
brincam
por
sobre
os
seixos
Qui
jouent
sur
les
cailloux
Maria
do
Subaé
Marie
du
Subaé
De
águas
tristes,
pesadas
D'eaux
tristes,
pesantes
Maria
dos
barcos,
canoas
Marie
des
bateaux,
des
canoës
De
velas
cheias
de
vento
De
voiles
pleines
de
vent
Maria
dos
pescadores
Marie
des
pêcheurs
Maria
das
canas
doces
Marie
des
cannes
à
sucre
Dos
alammbiques,do
mel
Des
alambics,
du
miel
Maria
das
flores,e
folhas
Marie
des
fleurs
et
des
feuilles
Das
sementes,
dos
espinhos
Des
graines,
des
épines
Maria
de
cada
casa
Marie
de
chaque
maison
E
de
todos
os
caminhos
Et
de
tous
les
chemins
Maria
de
nossa
infância
Marie
de
notre
enfance
Maria
de
toda
gente
Marie
de
tout
le
monde
Maria
de
todo
amor
Marie
de
tout
amour
Maria
de
cada
Igreja
Marie
de
chaque
église
De
azulejos,
alfaias
De
carreaux,
d'ustensiles
Redomas,
lindos
altares
Cloches,
beaux
autels
Maria
das
procissões
Marie
des
processions
Das
festas,
das
romarias
Des
fêtes,
des
pèlerinages
Dos
cânticos,
da
alegria
Des
chants,
de
la
joie
Maria
de
cada
noite
Marie
de
chaque
nuit
Maria
de
todo
dia,das
praças
Marie
de
tous
les
jours,
des
places
Coretos,cinemas
Kiosques,
cinémas
Maria
dos
meus
amores
Marie
de
mes
amours
Dos
meus
sobrados
tristonhos
De
mes
greniers
tristes
Dos
meus
mais
doces
sonhos
De
mes
rêves
les
plus
doux
Maria
dos
seresteiros
Marie
des
serenaders
Dos
cantadores,
poetas
Des
chanteurs,
des
poètes
Maria
dos
sinos
plangentes
Marie
des
cloches
plaintives
Maria
das
torres
acesas
Marie
des
tours
éclairées
Das
palmeiras
solitárias
Des
palmiers
solitaires
Das
pontes,
muringas
e
rios
Des
ponts,
des
murs
et
des
rivières
Maria
de
todo
sonho
Marie
de
tout
rêve
De
música
e
harmonia
De
musique
et
d'harmonie
Dos
pratos
e
dos
pandeiros
Des
assiettes
et
des
tambours
Das
festas
de
fevereiro
Des
fêtes
de
février
Maria
das
chegadas
Marie
des
arrivées
E
também
das
despedidas
Et
aussi
des
adieux
Maria
de
todas
as
vidas
Marie
de
toutes
les
vies
Maria
de
todas
as
horas
Marie
de
toutes
les
heures
Maria
Nossa
Senhora
Marie
Notre-Dame
Mãe
do
Menino
Jesus
Mère
du
petit
Jésus
Rainha
de
toda
a
luz
Reine
de
toute
la
lumière
Cuida
de
tudo
que
tudo
é
teu
Prends
soin
de
tout
ce
qui
est
à
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Cânticos Preces Súplicas à Senhora dos Jardins do Céu na voz de Maria Bethânia Veröffentlichungsdatum
25-09-2007
1
Magnificat
2 Mãe de Deus das Candeias
3 Ladainha de Santo Amaro
4 Hino de Nossa Senhora da Purificação Salve Rainha
5 Feitio de Oração
6 Oferta de Flores
7 Ave Maria
8 O Doce Mistério de Maria
9 O Doce Mistério da Vida (Ah! Sweet Mystery Of Life)
10 Sancta Maria (Novena de Nossa Senhora da Purificação)
11 Totta Pulchra (Novena de Nossa Senhora da Purificação)
12 És Lírio (Novena de Nossa Senhora da Purificação)
13 Ladainha de Nossa Senhora
2 Mãe de Deus das Candeias
3 Ladainha de Santo Amaro
4 Hino de Nossa Senhora da Purificação Salve Rainha
5 Feitio de Oração
6 Oferta de Flores
7 Ave Maria
8 O Doce Mistério de Maria
9 O Doce Mistério da Vida (Ah! Sweet Mystery Of Life)
10 Sancta Maria (Novena de Nossa Senhora da Purificação)
11 Totta Pulchra (Novena de Nossa Senhora da Purificação)
12 És Lírio (Novena de Nossa Senhora da Purificação)
13 Ladainha de Nossa Senhora
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.