O Doce Mistério de Maria - Maria Bethânia Übersetzung ins Französische

O Doce Mistério de Maria

Em cada coração, uma caverna
Homem ou mulher, um dia
O ser engravida
E renasce a luz de Maria
E o Anjo de novo anuncia

Na pobreza e no abandono
O Mistério se cumpre em cada um
Que se descobre seu filho, longe da cruz
Levada pelo mesmo sangue, Jesus

E a Rainha olha por todos
E seu manto azul é escudo da Terra
Protege e perdoa mesmo quem erra

Mãe, máter
Matéria divina, que vibra
E esmaga serpentes e dragões,
E resgata o peregrino
De um deserto de aflições

E há de saber um dia
Livrar-nos de toda miséria

Salve, Maria!
Salve, Rainha!

Le doux mystère de Marie

Dans chaque cœur, une caverne
Homme ou femme, un jour
L'être s'enfle de vie
Et renaît la lumière de Marie
Et l'Ange annonce à nouveau

Dans la pauvreté et l'abandon
Le Mystère s'accomplit en chacun
Qui découvre son fils, loin de la croix
Emporté par le même sang, Jésus

Et la Reine veille sur tous
Et son manteau bleu est le bouclier de la Terre
Protège et pardonne même à ceux qui errent

Mère, matière
Matière divine, qui vibre
Et écrase les serpents et les dragons,
Et sauve le pèlerin
D'un désert d'afflictions

Et elle saura un jour
Nous délivrer de toute misère

Salut, Marie !
Salut, Reine !