Olho de Lince (Ao Vivo) - Maria Bethânia Übersetzung ins Französische

Olho de Lince (Ao Vivo)

Quem fala que eu sou esquisita hermética
É porque não dou sopa, estou sempre elétrica
Nada que se aproxima, nada me é estranho
Fulano, sicrano, beltrano

Seja pedra, seja planta, seja bicho, seja humano
Quando quero saber o que ocorre a minha volta
Eu ligo a tomada, abro a janela, escancaro a porta
Experimento, invento tudo, nunca jamais me iludo

Quero crer no que vem por aí, beco escuro
Me iludo passado, presente, futuro, urro
Viro balanço, reviro na palma da mão o dado
Futuro, presente, passado

Tudo sentir total
É chave de ouro do meu jogo
É fósforo que acende o fogo

Da minha mais alta razão
E na sequência de diferentes naipes
Quem fala de mim, tem paixão

Œil de Lynx (En direct)

Qui dit que je suis bizarre, hermétique
C'est parce que je ne donne pas de soupe, je suis toujours électrique
Rien qui s'approche, rien ne m'est étranger
Untel, untel, untel

Que ce soit de la pierre, une plante, un animal, un humain
Quand je veux savoir ce qui se passe autour de moi
Je branche, j'ouvre la fenêtre, je grandis la porte
J'expérimente, j'invente tout, je ne me fais jamais d'illusions

Je veux croire en ce qui vient, une impasse sombre
Je me fais des illusions sur le passé, le présent, l'avenir, je rugis
Je deviens une balançoire, je retourne le dé dans ma paume
Avenir, présent, passé

Tout ressentir totalement
C'est la clé d'or de mon jeu
C'est l'allumette qui allume le feu

De ma plus haute raison
Et dans la séquence de différentes cartes
Celui qui parle de moi, a de la passion