Maria Bethânia - Todo o Sentimento (Ao Vivo) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Todo o Sentimento (Ao Vivo) - Maria BethâniaÜbersetzung ins Russische




Todo o Sentimento (Ao Vivo)
Всё чувство (Вживую)
Cantar é mais do lembrar
Петь это больше, чем вспоминать,
É mais do que ter tido aquilo então
Это больше, чем то, что было тогда,
É mais do que viver, do que sonhar
Это больше, чем жить, чем мечтать.
Preciso não dormir
Мне нужно не спать,
Até se consumar
Пока не исполнится
O tempo
Время
Da gente
Наше.
Preciso conduzir
Мне нужно провести
Um tempo de te amar
Время, любя тебя,
Te amando devagar
Любя тебя медленно
E urgentemente
И неотложно.
Preciso descobrir
Мне нужно обнаружить
No último momento
В последний момент
Um tempo que refaz o que desfez
Время, которое восстановит разрушенное,
Que recolhe todo sentimento
Которое соберет все чувства
E bota no corpo uma outra vez
И поместит их в тело вновь.
Prometo te querer
Я обещаю любить тебя,
Até o amor cair
Пока любовь не падет
Doente
Больной,
Doente
Больной.
Prefiro então partir
Я предпочту тогда уйти,
A tempo de poder
Чтобы успеть,
A gente se desvencilhar da gente
Нам освободиться друг от друга.
Depois de te perder
После того, как потеряю тебя,
Te encontro com certeza
Я найду тебя наверняка,
Talvez no tempo da delicadeza
Возможно, во времена нежности,
Onde não diremos nada
Где мы не скажем ничего,
Nada aconteceu
Ничего не случилось,
Apenas seguirei
Я просто пойду
Como encantado
Как зачарованный
Ao lado
Рядом
Teu
С тобой.





Autoren: Chico Buarque, Cristovao Bastos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.