Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yemanjá Rainha Do Mar
Йеманья, Царица Морская
Quanto
nome
tem
a
Rainha
do
Mar?
Сколько
имён
у
Царицы
Морской?
Quanto
nome
tem
a
Rainha
do
Mar?
Сколько
имён
у
Царицы
Морской?
Dandalunda,
Janaína
Dandalunda,
Janaína
(Дандалунда,
Жанайна)
Marabô,
Princesa
de
Aiocá
Marabô,
Princesa
de
Aiocá
(Марабо,
Принцесса
Айоки)
Inaê,
Sereia,
Mucunã
Inaê,
Sereia,
Mucunã
(Инае,
Русалка,
Мукуна)
Maria,
Dona
Yemanjá
Maria,
Dona
Yemanjá
(Мария,
Донья
Йеманья)
Onde
ela
vive?
Где
она
живёт?
Onde
ela
mora?
Где
она
обитает?
Na
loca
de
pedra
В
каменном
гроте
Num
palácio
encantado
В
зачарованном
дворце
No
fundo
do
mar
На
дне
морском
O
que
ela
gosta?
Что
ей
нравится?
O
que
ela
adora?
Что
она
обожает?
Flor,
espelho
e
pente
Цветы,
зеркало
и
расчёску
Toda
sorte
de
presente
Всевозможные
подарки
Pra
ela
se
enfeitar
Чтобы
себя
украшать
Como
se
saúda
a
Rainha
do
Mar?
Как
приветствуют
Царицу
Морскую?
Como
se
saúda
a
Rainha
do
Mar?
Как
приветствуют
Царицу
Морскую?
Alodê,
Odofiaba
Alodê,
Odofiaba
(Алодэ,
Одофиаба)
Minha-mãe,
Mãe-d′água
Матушка
моя,
Мать
Вод
Alodê,
Odofiaba
Alodê,
Odofiaba
(Алодэ,
Одофиаба)
Minha-mãe,
Mãe-d'água
Матушка
моя,
Мать
Вод
Qual
é
seu
dia
Какой
у
неё
день,
Nossa
Senhora?
У
нашей
Владычицы?
É
dia
dois
de
fevereiro
Второй
день
февраля
Quando
na
beira
da
praia
Когда
на
берегу
моря
Eu
vou
me
abençoar
Я
пойду
получить
благословение
O
que
ela
canta?
Что
она
поёт?
Por
que
ela
chora?
Почему
она
плачет?
Só
canta
cantiga
bonita
Поёт
лишь
красивые
песни
Chora
quando
fica
aflita
Плачет,
когда
ей
тревожно
Se
você
chorar
Если
ты
заплачешь
Quem
é
que
já
viu
a
Rainha
do
Mar?
Кто
видел
Царицу
Морскую?
Quem
é
que
já
viu
a
Rainha
do
Mar?
Кто
видел
Царицу
Морскую?
Pescador
e
marinheiro
Рыбак
и
моряк
Que
escuta
a
sereia
cantar
Которые
слышат
пение
русалки
é
com
o
povo
que
é
praiero
Это
с
людьми
с
побережья
Que
dona
Yemanjá
quer
se
casar
Донья
Йеманья
хочет
выйти
замуж
Obrigada
senhores
Спасибо,
господа
Eu
amo
essa
música
Я
люблю
эту
песню
Muito
obrigada
Большое
спасибо
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Paulo Cesar Francisco Pinheiro, Pedro Caminha De Amorim
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.