É o Amor / Vai Dar Mamoro (Citação) [Ao Vivo] - Maria Bethânia Übersetzung ins Russische

É o Amor / Vai Dar Mamoro (Citação) [Ao Vivo]

Eu não vou negar
Que sou louco por você
Tô maluco pra te ver
Eu não vou negar

Eu não vou negar
Sem você tudo é saudade
Você trás felicidade
Eu não vou negar

Eu não vou negar
Você é meu doce mel
Meu pedacinho de céu
Eu não vou negar

Você é minha doce amada
Minha alegria
Meu conto de fada
Minha fantasia
A paz que eu preciso prá sobreviver

E eu sou o seu apaixonado
De alma transparente
Um louco alucinado
Meio inconsequente
Um caso complicado de se entender

É o amor
Que mexe com minha cabeça
E me deixa assim
Faz eu lembrar de você
E esquecer de mim
Faz eu entender que a vida
É feita pra viver

É o amor
Que veio como um tiro certo
No meu coração
Derrubou a base forte da minha paixão
Fez eu entender que a vida
É nada sem você

Do jeito que você me olha
Vai dar namoro
Do jeito que você me olha
Vai dar namoro
Do jeito que você me olha
Vai dar namoro
Do jeito que você me olha
Vai dar namoro

É o amor
Que mexe com minha cabeça
E me deixa assim
Faz eu lembrar de você
E esquecer de mim
Faz eu entender que a vida
É nada sem você

Это любовь / Будем встречаться (Цитата) [Живая запись]

Я не буду отрицать,
Что схожу с ума по тебе,
Безумно хочу тебя видеть,
Я не буду отрицать.

Я не буду отрицать,
Без тебя всё — тоска,
Ты приносишь счастье,
Я не буду отрицать.

Я не буду отрицать,
Ты мой сладкий мёд,
Мой кусочек неба,
Я не буду отрицать.

Ты моя сладкая возлюбленная,
Моя радость,
Моя сказка,
Моя фантазия,
Мир, который мне нужен, чтобы выжить.

А я твой влюблённый,
С открытой душой,
Безумный, одержимый,
Немного безрассудный,
Случай сложный для понимания.

Это любовь,
Которая кружит мне голову
И оставляет меня таким,
Заставляет меня помнить о тебе
И забывать о себе,
Заставляет меня понимать, что жизнь
Создана для того, чтобы жить.

Это любовь,
Которая пришла как точный выстрел
В моё сердце,
Разрушила прочный фундамент моей страсти,
Заставила меня понять, что жизнь
Ничто без тебя.

Так, как ты на меня смотришь,
Будем встречаться,
Так, как ты на меня смотришь,
Будем встречаться,
Так, как ты на меня смотришь,
Будем встречаться,
Так, как ты на меня смотришь,
Будем встречаться.

Это любовь,
Которая кружит мне голову
И оставляет меня таким,
Заставляет меня помнить о тебе
И забывать о себе,
Заставляет меня понимать, что жизнь
Ничто без тебя.