Eu Estive por Aqui - Maria Brasil Übersetzung ins Französische

Eu Estive por Aqui

Deixe o vento levar
Tudo que um dia te impediu de sonhar
Prenda a respiração, conte até três
E segure a minha mão

Vá para longe e pense em mim
Chore muito até sorrir
E se um dia você voltar, vai lembrar
Que eu estive por aqui

Vá para longe e pense em mim
Chore muito até sorrir
E se um dia você voltar, vai lembrar
Que eu estive por aqui

Vou te mostrar
Tudo que estar por vir
Se você acreditar

Mundo só seu
Onde você quem manda
E o resto diz adeus

Vá para longe e pense em mim
Chore muito até sorrir
E se um dia você voltar, vai lembrar
Que eu estive por aqui

Vá para longe e pense em mim
Chore muito até sorrir
E se um dia você voltar, vai lembrar
Que eu estive por aqui

E quando você voltar
Vai se perguntar
Quantas vezes deixou o sonho para atrás

Vá para longe e pense em mim
Chore muito até sorrir
E se um dia você voltar, vai lembrar
Que eu estive por aqui

Vá para longe e pense em mim
Chore muito até sorrir
E se um dia você voltar, vai lembrar
Eu estive por aqui

Vai lembrar
Que eu estive por aqui
Vai lembrar
Que eu estive por aqui

J'étais là

Laisse le vent emporter
Tout ce qui t'a empêché de rêver un jour
Tiens ta respiration, compte jusqu'à trois
Et prends ma main

Va loin et pense à moi
Pleure beaucoup jusqu'à ce que tu souris
Et si un jour tu reviens, tu te souviendras
Que j'étais là

Va loin et pense à moi
Pleure beaucoup jusqu'à ce que tu souris
Et si un jour tu reviens, tu te souviendras
Que j'étais là

Je vais te montrer
Tout ce qui va arriver
Si tu crois

Le monde est à toi
Où tu es le maître
Et le reste dit au revoir

Va loin et pense à moi
Pleure beaucoup jusqu'à ce que tu souris
Et si un jour tu reviens, tu te souviendras
Que j'étais là

Va loin et pense à moi
Pleure beaucoup jusqu'à ce que tu souris
Et si un jour tu reviens, tu te souviendras
Que j'étais là

Et quand tu reviens
Tu te demanderas
Combien de fois tu as laissé le rêve derrière toi

Va loin et pense à moi
Pleure beaucoup jusqu'à ce que tu souris
Et si un jour tu reviens, tu te souviendras
Que j'étais là

Va loin et pense à moi
Pleure beaucoup jusqu'à ce que tu souris
Et si un jour tu reviens, tu te souviendras
J'étais là

Tu te souviendras
Que j'étais là
Tu te souviendras
Que j'étais là