Você de Volta - Rodolfo Übersetzung ins Englische

Você de Volta

Boa noite, gente! Que prazer pra nós estar aqui hoje
Gravando esse primeiro DVD
Muito obrigado a presença de cada um de vocês aqui
Nessa noite tão especial da nossa vida, da nossa carreira
Carreira, essa, que começou 19 meses atrás
E começou mais ou menos assim, ó!

Tudo que eu quero (é você de volta)
(Tô te esperando, vem bater na minha porta)
Eu amo você, eu só sei te querer
Minha vida tem sentido se tiver você
Joga a mão pra cima e vai

Vem com a gente, Goiânia!

Eu vivo buscando em alguém
Alguma coisa que eu sei
Que só existe em você
Eu quero a metade de mim que é você
O riso que irradia o mundo e que me faz viver
Eu não aguento mais essa saudade
E essa solidão que me invade me faz ver

Tudo que eu quero é você de volta
Tô te esperando, vem bater na minha porta
Eu amo você, eu só sei te querer
Minha vida tem sentido se tiver você

Tudo que eu quero é você de volta
Tô te esperando, vem bater na minha porta
Eu amo você, eu só sei te querer
Minha vida tem sentido se tiver você

Eu vivo buscando em alguém
Alguma coisa que eu sei
Que só existe em você
Eu quero a metade de mim que é você
O riso que irradia o mundo e que me faz viver
Agora só a voz de vocês, bem alto!
Eu (não aguento mais essa saudade)
E a solidão, o quê? (e essa solidão que me invade me faz ver)

Tudo que eu quero é você de volta
Tô te esperando, vem bater na minha porta
Eu amo você, eu só sei te querer
Minha vida tem sentido se tiver você

Tudo que eu quero é você de volta
Tô te esperando, vem bater na minha porta
Eu amo você, eu só sei te querer
Minha vida tem sentido se tiver você

Lindo demais, Goiânia!

You Back

Good evening, everyone! What a pleasure it is for us to be here today
Recording this first DVD
Thank you very much for the presence of each one of you here
On this very special night of our life, of our career
A career that began 19 months ago
And it started something like this!

All I want (is you back)
(I'm waiting for you, come knock on my door)
I love you, I only know how to love you
My life has meaning if I have you
Throw your hands up and go

Come on, Goiânia!

I'm always looking for someone
Something that I know
That only exists in you
I want the half of me that's you
The laughter that radiates the world and makes me live
I can't take this longing anymore
And this loneliness that invades me makes me see

All I want is you back
I'm waiting for you, come knock on my door
I love you, I only know how to love you
My life has meaning if I have you

All I want is you back
I'm waiting for you, come knock on my door
I love you, I only know how to love you
My life has meaning if I have you

I'm always looking for someone
Something that I know
That only exists in you
I want the half of me that's you
The laughter that radiates the world and makes me live
Now just your voices, very loud!
I (can't take this longing anymore)
And loneliness, what? (and this loneliness that invades me makes me see)

All I want is you back
I'm waiting for you, come knock on my door
I love you, I only know how to love you
My life has meaning if I have you

All I want is you back
I'm waiting for you, come knock on my door
I love you, I only know how to love you
My life has meaning if I have you

So beautiful, Goiânia!