Laranja - Maria Gadú Übersetzung ins Französische

Laranja

Ô menina, parece índia Ianomami seu cabelo preto breu
Simula um toque, que desabroche
Esse teu casto mastigado pelo meu
Se quer tamanho vou despir a alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu

Ô menina, parece índia Ianomami seu cabelo preto breu
Simula um toque, que desabroche
Esse teu casto mastigado pelo meu
Se quer tamanho vou despir a alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu

Venha sem chão me ensina a solidão de ser só dois
Depois te levo pra casa
Que o teu laranja é que me faz ficar bem mais

Ô menina, parece índia Ianomami seu cabelo preto breu
Simula um toque, que desabroche
Esse teu casto mastigado pelo meu
Se quer tamanho vou despir a alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu

Venha sem chão me ensina a solidão de ser só dois
Depois te levo pra casa
Que o teu laranja é que me faz ficar bem mais

Se quer tamanho vou despir a alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu

Se quer tamanho vou despir a alma
E afogar a calma salivando um beijo teu
Siga a seta e diga que sou seu
Siga a seta e diga que sou seu
Siga a seta e diga que sou seu

Orange

Oh, ma fille, tu ressembles à une Indienne Yanomami avec tes cheveux noirs comme le jais
Simule un toucher, qui s'épanouisse
Ce qui est à toi, mastiqué par le mien
Si tu veux que ce soit grand, je vais dépouiller mon âme
Et noyer le calme en salivant sur un baiser de toi
Suis la flèche et dis que je suis à toi

Oh, ma fille, tu ressembles à une Indienne Yanomami avec tes cheveux noirs comme le jais
Simule un toucher, qui s'épanouisse
Ce qui est à toi, mastiqué par le mien
Si tu veux que ce soit grand, je vais dépouiller mon âme
Et noyer le calme en salivant sur un baiser de toi
Suis la flèche et dis que je suis à toi

Viens sans sol, apprends-moi la solitude d'être juste nous deux
Ensuite, je t'emmène à la maison
Parce que ton orange est ce qui me fait me sentir beaucoup mieux

Oh, ma fille, tu ressembles à une Indienne Yanomami avec tes cheveux noirs comme le jais
Simule un toucher, qui s'épanouisse
Ce qui est à toi, mastiqué par le mien
Si tu veux que ce soit grand, je vais dépouiller mon âme
Et noyer le calme en salivant sur un baiser de toi
Suis la flèche et dis que je suis à toi

Viens sans sol, apprends-moi la solitude d'être juste nous deux
Ensuite, je t'emmène à la maison
Parce que ton orange est ce qui me fait me sentir beaucoup mieux

Si tu veux que ce soit grand, je vais dépouiller mon âme
Et noyer le calme en salivant sur un baiser de toi
Suis la flèche et dis que je suis à toi

Si tu veux que ce soit grand, je vais dépouiller mon âme
Et noyer le calme en salivant sur un baiser de toi
Suis la flèche et dis que je suis à toi
Suis la flèche et dis que je suis à toi
Suis la flèche et dis que je suis à toi