A L'atzar - JACOBS Übersetzung ins Russische

A L'atzar

Canvies el pas del temps
Fas que plogui o faci vent
Robes fitxa del tauler
Rius en mirar el que tens

Et dono una part del cor
Estratègia del joc
Tremoles en veure que
Jo aposto per guanyar

Tu creus que som destí
Jo, un somni clandestí
Creus que farem camí
Jo...
Creus que tornar a tirar
És tornar a intentar
Jo crec en l'atzar
Però...

Jo m'he llençat al joc
I vull guanyar sense perdre tot el cor
Ho he donat tot
Sense pensar com acaba això...
Però això es fa a l'atzar

Mai ho hauria imaginat
I de sobte t'he trobat
El meu somriure t'ha hipnotitzat

Tinc ganes d'arriscar
Sé que podem guanyar
Rendits als capricis de l'atzar

Tu creus que som destí
Jo, un somni clandestí
Creus que farem camí
Jo...
Creus que tornar a tirar
És tornar a intentar
Jo crec en l'atzar
Però...

Jo m'he llençat al joc
I vull guanyar sense perdre tot el cor
Ho he donat tot
Sense pensar com acaba això...

Tu creus que som destí
Jo, un somni clandestí
Creus que farem camí
Jo...
Creus que tornar a tirar
És tornar a intentar
Jo crec en l'atzar
Però...

Jo m'he llençat al joc
I vull guanyar sense perdre tot el cor
Ho he donat tot
Sense pensar...

Jo m'he llençat al joc
I vull guanyar sense perdre tot el cor
Ho he donat tot
Sense pensar com acaba això...
Però el joc no ens pot guanyar!

Случайно

Ты меняешь ход времени
Заставляешь идти дождь или дуть ветер
Снимаешь фишку с доски
Смеёшься, глядя на то, что имеешь

Я отдаю тебе часть своего сердца
Стратегия игры
Ты дрожишь, видя, что
Я играю на победу

Ты думаешь, что мы — судьба
Я — тайный сон
Ты думаешь, что мы пройдём этот путь
Я...
Ты думаешь, что бросить кости снова
Значит попробовать ещё раз
Я верю в случайность
Но...

Я бросился в игру
И хочу выиграть, не потеряв всё своё сердце
Я отдал всё
Не думая, чем это закончится...
Ведь это дело случая

Никогда бы не подумал,
И вдруг я встретил тебя
Моя улыбка тебя загипнотизировала

Я хочу рискнуть
Я знаю, мы можем победить
Подчиняясь прихотям случая

Ты думаешь, что мы — судьба
Я — тайный сон
Ты думаешь, что мы пройдём этот путь
Я...
Ты думаешь, что бросить кости снова
Значит попробовать ещё раз
Я верю в случайность
Но...

Я бросился в игру
И хочу выиграть, не потеряв всё своё сердце
Я отдал всё
Не думая, чем это закончится...

Ты думаешь, что мы — судьба
Я — тайный сон
Ты думаешь, что мы пройдём этот путь
Я...
Ты думаешь, что бросить кости снова
Значит попробовать ещё раз
Я верю в случайность
Но...

Я бросился в игру
И хочу выиграть, не потеряв всё своё сердце
Я отдал всё
Не думая...

Я бросился в игру
И хочу выиграть, не потеряв всё своё сердце
Я отдал всё
Не думая, чем это закончится...
Но игра не может нас победить!