Una Mujer y un Hombre - Maria José DemareÜbersetzung ins Russische
Cuando
estamos
así,
de
esta
manera
Когда
мы
так
близки,
в
этом
сплетении,
Serenos,
enredados
cuerpo
a
cuerpo
Спокойны,
переплетены
телами,
Cuando
no
corro
peligro
por
quererte
Когда
любовь
не
грозит
мне
опасностью,
Y
ya
no
tiene
sentido
defendernos
И
нет
уже
смысла
обороняться,
Sabemos
que
al
salir
de
la
ternura
Мы
знаем,
стоит
лишь
покинуть
нежность,
Seremos
humanos
nuevamente
Как
вновь
станем
просто
людьми,
Y
a
volver
al
combate
cotidiano
И
снова
в
повседневную
битву,
Será
menos
confiable
tu
mirada
Где
твой
взгляд
станет
менее
верным.
Una
mujer
y
un
hombre
Мужчина
и
женщина,
Se
acercan
y
se
alejan
То
ближе,
то
дальше,
Una
mujer
y
un
hombre
Мужчина
и
женщина,
Buscando
la
manera
de
quererse
Ищущие
способ
быть
вместе.
Una
mujer
y
un
hombre
Мужчина
и
женщина,
Colgados
de
la
luna
y
el
amor
Повешенные
на
луну
и
любовь.
Nos
ducharemos
y
en
un
par
de
horas
Мы
примем
душ,
и
через
пару
часов
Nos
comerá
la
ciudad
la
ciudad
con
su
locura
Нас
поглотит
город,
город
с
его
безумием,
Y
nuestra
vida
de
costumbres
y
rutinas
И
наша
жизнь
из
привычек
и
рутины,
Y
nosotros
tan
ajenos,
tan
lejanos
А
мы
так
чужды
друг
другу,
так
далеки.
A
cierta
hora
de
la
melancolía
В
час,
когда
накроет
тоска,
Vendrá
tu
nombre
a
meterse
sin
permiso
Твоё
имя
ворвётся
без
спроса,
En
el
lugar
más
secreto
de
mi
ropa
В
самый
потаённый
уголок
моего
белья,
Y
marcaré
tu
número
otra
vez
И
я
наберу
твой
номер
вновь.
Una
mujer
y
un
hombre
Мужчина
и
женщина,
Se
acercan
y
se
alejan
То
ближе,
то
дальше,
Una
mujer
y
un
hombre
Мужчина
и
женщина,
Buscando
la
manera
de
quererse
Ищущие
способ
быть
вместе.
Una
mujer
y
un
hombre
Мужчина
и
женщина,
Colgados
de
la
luna
y
el
amor
Повешенные
на
луну
и
любовь.
Una
mujer
y
un
hombre
Мужчина
и
женщина,
Colgados
de
la
luna
y
el
amor
Повешенные
на
луну
и
любовь.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.