Maramao perché sei morto - Maria Jottini e Trio Lescano Übersetzung ins Deutsche

Maramao perché sei morto

Quando tutto tace
E su nel ciel la luna appar
Col mio più dolce e caro miao chiamo Maramao.
Vedo tutti i mici sopra i tetti passeggiar
Ma pure loro senza te sono tristi come me
Maramao perché sei morto
Pan e vin non ti mancava
L'insalata era nell'orto
E una casa avevi tu.
Le micine innamorate
Fanno ancor per te le fusa
Ma la porta è sempre chiusa
E tu non ritorni più.
Maramao, Maramao,
Fanno i mici in coro,
Maramao, maramao
Mao mao mao mao mao.
Maramao perché sei morto
Pan e vin non ti mancava
L'insalata era nell'orto
E una casa avevi tu.

Maramao, warum bist du gestorben?

Wenn alles schweigt
und am Himmel der Mond erscheint,
mit meinem süßesten und liebsten Miau rufe ich nach Maramao.
Ich sehe alle Katzen auf den Dächern spazieren,
aber auch sie sind ohne dich traurig, so wie ich.
Maramao, warum bist du gestorben?
Brot und Wein fehlten dir nicht,
der Salat war im Garten
und ein Haus hattest du auch.
Die verliebten Kätzinnen
schnurren immer noch für dich,
aber die Tür ist immer geschlossen
und du kehrst nicht mehr zurück.
Maramao, Maramao,
miauen die Katzen im Chor,
Maramao, Maramao,
Miau, miau, miau, miau, miau.
Maramao, warum bist du gestorben?
Brot und Wein fehlten dir nicht,
der Salat war im Garten
und ein Haus hattest du auch.