Maria Lazfer - Transparente - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Transparente - Maria LazferÜbersetzung ins Englische




Transparente
Transparent
Sabes bien
You know well
Que una mirada es suficiente
That one look is enough
Para descifrarte completamente
To decipher you completely
Agua que cae
Water that falls
Transparente ser
Transparent being
Sabes bien
You know well
Que una mirada es suficiente
That one look is enough
Para descifrarte completamente
To decipher you completely
Agua que cae
Water that falls
Transparente ser
Transparent being
Deja ya
Stop now
Deja ya de ocultarlo
Stop hiding it
Esa sonrisa tuya me lo ha dicho todo
That smile of yours has told me everything
Todo
Everything
Aire que fluye
Air that flows
Transparente ser
Transparent being
Y si te acercas y me acerco a ti un poquito más
And if you come closer and I come a little closer to you
Y si vienes a mi ladito un poquitito más
And if you come to my side a little closer
Tal como somos
Just as we are
Así sin máscaras
Without masks
Tal vez un beso nos ayude a sincerarnos
Maybe a kiss will help us be honest
Entiendo a veces cuesta dejar el ayer
I understand it's sometimes hard to let go of yesterday
No creas que no he pasado por lo mismo
Don't think I haven't been through the same thing
Pero es que entre tu y yo hay magnetismo
But there's magnetism between you and me
Quizás me llega ese recuerdo de aquel lugar
Maybe I get that memory of that place
Donde con solo una palabra pude conectar
Where with just one word I could connect
Y deslizarme y adentrarme más
And slide and go deeper
A veces solo basta con cruzar miradas
Sometimes just exchanging glances is enough
Contigo podría cumplir las fantasías
With you I could fulfill my fantasies
Aquellos deseos que están prohibidos
Those forbidden desires
No quieras ocultarlo no hay delito
Don't try to hide it, there's no crime
Bailemos juntas hasta el infinito
Let's dance together to infinity
Soy la canción
I'm the song
Una emoción que se despierta
An emotion that awakens
Un pensamiento que se acerca
A thought that comes closer
Que me hace temblar las piernas
That makes my legs tremble
Cierra la puerta o si quieres dejarla abierta
Close the door or if you want leave it open
decides esta noche
You decide tonight
Yo fluyo con lo que quieras
I flow with whatever you want
Transparente ser
Transparent being
¿Es lo que quieres? ¿Eso es?
Is that what you want? Is that it?
No tengo problema yo me muestro sin temer
I have no problem showing myself without fear
Camino este viaje y sin buscarlo te encontré
I walk this journey and without looking for you I found you
Créeme no tengo reparo en ser real por mi está bien
Believe me, I have no qualms about being real, it's okay by me
Y si te acercas y si me acerco
And if you come closer and if I come closer
Bajo lentamente y si tu quieres te acaricio
I go down slowly and if you want I caress you
Y si te acercas y si me acerco
And if you come closer and if I come closer
Pasas a mi lado tu lo sabes me derrito
You pass by my side, you know I melt
Y si te acercas y si me acerco
And if you come closer and if I come closer
Bésame despacio y escapemos un ratito
Kiss me slowly and let's escape for a little while
Y si te acercas
And if you come closer
Y si me acerco
And if I come closer
Y si te acercas y me acerco a ti un poquito mas
And if you come closer and I come a little closer to you
Y si vienes a mi ladito un poquitito mas
And if you come to my side a little closer
Tal como somos
Just as we are
Así sin máscaras
Without masks
Tal vez un beso nos ayude a sincerarnos
Maybe a kiss will help us be honest
Entiendo a veces cuesta dejar el ayer
I understand it's sometimes hard to let go of yesterday
No creas que no he pasado por lo mismo
Don't think I haven't been through the same thing
Pero es que entre tu y yo hay magnetismo
But there's magnetism between you and me
Y si te acercas y me acerco a ti un poquito mas
And if you come closer and I come a little closer to you
Y si vienes a mi ladito un poquitito mas
And if you come to my side a little closer
Tal como somos
Just as we are
Así sin máscaras
Without masks
Tal vez un beso nos ayude a sincerarnos
Maybe a kiss will help us be honest
Entiendo a veces cuesta dejar el ayer
I understand it's sometimes hard to let go of yesterday
No creas que no he pasado por lo mismo
Don't think I haven't been through the same thing
Pero es que entre y yo hay magnetismo
But there's magnetism between you and me
Y si te acercas y si me acerco
And if you come closer and if I come closer
Transparente ser
Transparent being
Y si te acercas y si me acerco
And if you come closer and if I come closer
Transparente ser
Transparent being





Autoren: Carol Garza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.