Let Him Go - María Mena Übersetzung ins Französische

Let Him Go

I hardened over time
And got my courage from the wine
Drunk on all the lies
And sick to death of the goodbyes

It's been a while
I took my time
It's hard, hard to change your mind
I let myself cry
Swallowed my pride
It is hard, hard to change your mind

And let him go
I had, had to let him go
And let him go
I had, had to let him go
Ooh
Had, had to let him go

I laid down for a while
To mend my heart and rest my eyes
Said my last goodbye
Just sick to death of all the lies

It's been a while
I took my time
It's hard, hard to change your mind
I let myself cry
Swallowed my pride
It is hard, hard to change your mind

And let him go
I had, had to let him go
And let him go
I had, had to let him go
Ooh-ooh

Had, had to let him go
Let him go, mmm
Had, had to let him go

Laisse-le partir

Je me suis endurcie avec le temps
Et j'ai trouvé mon courage dans le vin
Ivre de tous les mensonges
Et malade à mort des adieux

Cela fait un moment
J'ai pris mon temps
C'est difficile, difficile de changer d'avis
Je me suis laissée pleurer
J'ai avalé ma fierté
C'est difficile, difficile de changer d'avis

Et laisse-le partir
J'ai dû, dû le laisser partir
Et laisse-le partir
J'ai dû, dû le laisser partir
Ooh
Dû, dû le laisser partir

Je me suis allongée un moment
Pour réparer mon cœur et reposer mes yeux
J'ai dit mon dernier adieu
Tout simplement malade à mort de tous les mensonges

Cela fait un moment
J'ai pris mon temps
C'est difficile, difficile de changer d'avis
Je me suis laissée pleurer
J'ai avalé ma fierté
C'est difficile, difficile de changer d'avis

Et laisse-le partir
J'ai dû, dû le laisser partir
Et laisse-le partir
J'ai dû, dû le laisser partir
Ooh-ooh

Dû, dû le laisser partir
Laisse-le partir, mmm
Dû, dû le laisser partir