You Broke Me - María Mena Übersetzung ins Russische

You Broke Me

Your sister keeps calling me
I don't know what to say
And I don't have the energy
To pretend that it's, that it's ok

I didn't think I'd get over you
But here I am on the mend
I'm not the same girl that you once knew
And we can never be, never be friends
No, we can never be, never be friends

'Cause you broke me
I'm broken
I'm shattered in pieces
Won't let anyone see it
Won't let anyone in again

You broke me
I'm broken
I used to believe in love
I used to be certain
I'd find it one day
Now I'm just afraid

You said you hurt yourself hurting me
Made me feel bad for a while
It took a minute, but now I see
That you're a self-absorbed boy that ran wild
You're a coward, a weak little child

You broke me
I'm broken
I'm shattered in pieces
Won't let anyone see it
Won't let anyone in again

'Cause you broke me
I'm broken
I used to believe in love
I used to be certain
I'd find it one day
Now I'm just afraid
Now I'm just afraid

There are a few things that I wish I could get back from you
The years you stole, my beaten soul
My heart bruised through and through
Take off your mask for those who ask
The truth, tell everyone
You're the reason, it's your fault that I am who I am

You broke me
I'm broken
I'm shattered in pieces
Won't let anyone see it
Won't let anyone in again

'Cause you broke me
I'm broken
I used to believe in love
I used to be certain
I'd find it one day
Now I'm just afraid
Now I'm just afraid

(I used to believe in love)
(Now I'm just afraid)

Ты разбил меня

Твоя сестра продолжает мне звонить,
Не знаю, что сказать.
И у меня нет сил
Делать вид, что всё в порядке.

Не думала, что смогу пережить это,
Но я иду на поправку.
Я уже не та девушка, какой ты меня знал,
И мы не сможем быть друзьями.
Нет, мы не сможем быть друзьями.

Потому что ты разбил меня,
Я разбита,
Разбита на части.
Никому не позволю это увидеть,
Никого больше не впущу в свою жизнь.

Ты разбил меня,
Я разбита.
Я верила в любовь,
Я была уверена,
Что однажды найду её.
Теперь я просто боюсь.

Ты сказал, что тебе больно делать мне больно,
Заставил меня на время почувствовать себя виноватой.
Мне понадобилось время, но теперь я вижу,
Что ты самовлюбленный мальчик, который пустился во все тяжкие.
Ты трус, ты слабый маленький ребенок.

Ты разбил меня,
Я разбита,
Разбита на части.
Никому не позволю это увидеть,
Никого больше не впущу в свою жизнь.

Потому что ты разбил меня,
Я разбита.
Я верила в любовь,
Я была уверена,
Что однажды найду её.
Теперь я просто боюсь,
Теперь я просто боюсь.

Есть несколько вещей, которые я хотела бы вернуть назад,
Годы, что ты украл, мою разбитую душу,
Моё сердце, израненное насквозь.
Сними свою маску перед теми, кто спрашивает,
Правду, скажи всем,
Что ты - причина, по твоей вине я стала такой, какая есть.

Ты разбил меня,
Я разбита,
Разбита на части.
Никому не позволю это увидеть,
Никого больше не впущу в свою жизнь.

Потому что ты разбил меня,
Я разбита.
Я верила в любовь,
Я была уверена,
Что однажды найду её.
Теперь я просто боюсь,
Теперь я просто боюсь.

(Я верила в любовь)
(Теперь я просто боюсь)