Maria Muldaur - Recovered Soul - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Recovered Soul - Maria MuldaurÜbersetzung ins Französische




Recovered Soul
Âme retrouvée
I woke up today
Je me suis réveillée aujourd'hui
With a smile on my lips
Avec un sourire sur les lèvres
Feel a little strange
Je me sens un peu étrange
Cause I've changed quite a bit
Parce que j'ai beaucoup changé
Since I fell In love
Depuis que je suis tombée amoureuse
I been on a roll
Je suis sur une lancée
When I found your heart
Lorsque j'ai trouvé ton cœur
I recovered my soul
J'ai retrouvé mon âme
Recovered soul
Âme retrouvée
I been down so long
J'ai été si longtemps dans le fond
Recovered soul
Âme retrouvée
My whole life was wrong
Toute ma vie était fausse
The power of love
Le pouvoir de l'amour
Made me twice as strong
M'a rendu deux fois plus forte
It let me know
Il m'a fait savoir
Nothing could stop
Que rien ne pouvait arrêter
My recovered soul
Mon âme retrouvée
Everything I touched
Tout ce que je touchais
Got funky for a while
Devenait funky pendant un moment
Got lost down the road
Je me suis perdue sur la route
Full of lonesome miles
Pleine de kilomètres solitaires
When you came along
Quand tu es arrivé
I was down at the end
J'étais au bout du rouleau
Like an angel from the night
Comme un ange de la nuit
You took me by the hand
Tu m'as prise par la main
Recovered soul
Âme retrouvée
I been down so long
J'ai été si longtemps dans le fond
Recovered soul
Âme retrouvée
My whole life was wrong
Toute ma vie était fausse
The power of love
Le pouvoir de l'amour
Made me twice as strong
M'a rendu deux fois plus forte
It let me know
Il m'a fait savoir
Nothing could stop
Que rien ne pouvait arrêter
My recovered soul
Mon âme retrouvée
Guitar
Guitare
Lightning in the black night
La foudre dans la nuit noire
Raise me from my bed
Me relève de mon lit
I threw away my chains
J'ai jeté mes chaînes
I turned to love instead
Je me suis tournée vers l'amour à la place
Recovered soul
Âme retrouvée
I been down so long
J'ai été si longtemps dans le fond
Recovered soul
Âme retrouvée
My whole life was wrong
Toute ma vie était fausse
A power of love
Un pouvoir d'amour
Made me twice as strong
M'a rendu deux fois plus forte
It let me know
Il m'a fait savoir
Nothing could stop
Que rien ne pouvait arrêter
My recovered soul
Mon âme retrouvée
My recovered soul
Mon âme retrouvée
My recovered soul
Mon âme retrouvée
My recovered soul
Mon âme retrouvée





Autoren: Earl Cate, Ernest Cate, Leroy Preston


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.