Maria Rita - Santana - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Maria Rita Santana

Santana

Maria Rita

Santana - Maria RitaÜbersetzung ins Englische




Santana
Santana
A santa de Santana chorou sangue
The saint of Santana wept blood
Chorou sangue
She wept blood
Chorou sangue, era tinta vermelha
She wept blood, it was red ink
A nossa santa padroeira chorou sangue
Our patron saint wept blood
Chorou sangue
She wept blood
Chorou sangue, era Deus e beleza
She wept blood, it was God and beauty
Despego meu
My detachment
Quem girou a moenda partiu
Whoever turned the mill left
Na pressa o rosário quebrou
In the rush, the rosary broke
Chorou, ai, chorou
She cried, oh, she cried
Chorou, ai, chorou
She cried, oh, she cried
Louveira santa desata o apuro
Holy prayer loosens the difficulty
Leve e tanto, sempre sido só
Light and so much, I've always been alone
Tange solto, quebrado, quebrado
It rings freely, broken, broken
Claro Carmo, nossa sede obá
Claro Carmo, our thirst obá
Madeira oca estende o apulso
Hollow wood extends the pulse
Capela sertana, sementeiro
Sertão chapel, seedbed
Lajedo molhado, pisado, pisado
Wet, trampled, trampled flagstone
Claro Carmo, nossa sede obá
Claro Carmo, our thirst obá
Nossa sede obá
Our thirst obá
A santa de Santana chorou sangue
The saint of Santana wept blood
Chorou sangue
She wept blood
Chorou sangue, era tinta vermelha
She wept blood, it was red ink
A nossa santa padroeira chorou sangue
Our patron saint wept blood
Chorou sangue
She wept blood
Chorou sangue, era Deus e beleza
She wept blood, it was God and beauty
Despego meu
My detachment
Quem girou a moenda partiu
Whoever turned the mill left
Na pressa o rosário quebrou
In the rush, the rosary broke
Chorou, ai, chorou
She cried, oh, she cried
Chorou, ai, chorou
She cried, oh, she cried
Louveira santa desata o apuro
Holy prayer loosens the difficulty
Leve e tanto, sempre sido só
Light and so much, I've always been alone
Tange solto, quebrado, quebrado
It rings freely, broken, broken
Claro Carmo, nossa sede obá
Claro Carmo, our thirst obá
Madeira oca estende o apulso
Hollow wood extends the pulse
Capela sertana, sementeiro
Sertão chapel, seedbed
Lajedo molhado, pisado, pisado
Wet, trampled, trampled flagstone
Claro Carmo, nossa sede obá
Claro Carmo, our thirst obá
Nossa sede obá
Our thirst obá
A santa de Santana chorou... sangue
The saint of Santana wept... blood
A nossa santa padroeira chorou... sangue
Our patron saint wept... blood
Era Deus e beleza
It was God and beauty




Autoren: Joao Carlos Araujo, Junio Barreto
Maria Rita - Elo
Album
Elo
Veröffentlichungsdatum
19-09-2011

1 Nem um dia
2 Coração a Batucar
3 Conceição dos coqueiros
4 Santana
5 Perfeitamente
6 Menino do Rio
7 A história de Lilli Braun
8 A outra
9 Coração em desalinho
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.