María Sánchez - SUFRÍ - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

SUFRÍ - Maria SanchezÜbersetzung ins Englische




SUFRÍ
SUFFERED
¿No te das cuenta que por ti yo ahora ni vivo?
Can't you see that because of you I no longer live?
No si hablarte o callar lo que pienso
I don't know whether to talk to you or keep what I think to myself
Que me quieres ya lo sé, no hay que decirlo
I already know that you love me, there's no need to say it
Pero que duele como si estuviera ardiendo
But it hurts as if I were on fire
Yo sufrí, no quise llorar, nunca va a cambiar
I suffered, I didn't want to cry, it'll never change
siempre buscando líos
You're always getting into trouble
Pienso en ti y esto duele más
I think of you and it hurts even more
Y di ¿qué pasará si me salgo del camino?
And tell me, what will happen if I leave your side?
¿Qué no ves que hacen daño todas tus mentiras?
Can't you see that all your lies hurt?
Tiene que cambiar
It has to change
Que no puedo marcharme
I can't leave
Intento mil veces y no valen pa' na'
I try a thousand times and it's no use
Sabes que por ti yo mataría
You know that for you I'd kill
Solo por ti, yo mataría
Only for you, I'd kill
No me dejes sola
Don't leave me alone
Porque sin ti no tengo vida
Because without you I have no life
Yo sufrí, no quise llorar, nunca va a cambiar
I suffered, I didn't want to cry, it'll never change
siempre buscando líos
You're always getting into trouble
Pienso en ti y esto duele más
I think of you and it hurts even more
Y di ¿qué pasará si me salgo del camino?
And tell me, what will happen if I leave your side?
¿No te das cuenta que por ti yo ahora ni vivo?
Can't you see that because of you I no longer live?
No si hablarte o callar lo que pienso
I don't know whether to talk to you or keep what I think to myself
Que me quieres ya lo sé, no hay que decirlo
I already know that you love me, there's no need to say it
Pero que duele como si estuviera ardiendo
But it hurts as if I were on fire
Yo sufrí, no quise llorar, nunca va a cambiar
I suffered, I didn't want to cry, it'll never change
siempre buscando líos
You're always getting into trouble
Pienso en ti y esto duele más
I think of you and it hurts even more
Y di ¿qué pasará si me salgo del camino?
And tell me, what will happen if I leave your side?





Autoren: Maria Sanchez

María Sánchez - SUFRÍ
Album
SUFRÍ
Veröffentlichungsdatum
12-03-2021

1 SUFRÍ


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.