SUFRÍ - Maria Sanchez Übersetzung ins Russische

SUFRÍ

¿No te das cuenta que por ti yo ahora ni vivo?
No sé si hablarte o callar lo que pienso
Que tú me quieres ya lo sé, no hay que decirlo
Pero que duele como si estuviera ardiendo

Yo sufrí, no quise llorar, nunca va a cambiar
Tú siempre buscando líos
Pienso en ti y esto duele más
Y di ¿qué pasará si me salgo del camino?

¿Qué no ves que hacen daño todas tus mentiras?
Tiene que cambiar
Que no puedo marcharme
Intento mil veces y no valen pa' na'

Sabes que por ti yo mataría
Solo por ti, yo mataría
No me dejes sola
Porque sin ti no tengo vida

Yo sufrí, no quise llorar, nunca va a cambiar
Tú siempre buscando líos
Pienso en ti y esto duele más
Y di ¿qué pasará si me salgo del camino?

¿No te das cuenta que por ti yo ahora ni vivo?
No sé si hablarte o callar lo que pienso
Que tú me quieres ya lo sé, no hay que decirlo
Pero que duele como si estuviera ardiendo

Yo sufrí, no quise llorar, nunca va a cambiar
Tú siempre buscando líos
Pienso en ti y esto duele más
Y di ¿qué pasará si me salgo del camino?

СТРАДАЛА

Разве ты не понимаешь, что из-за тебя я сейчас словно не живу?
Не знаю, говорить ли тебе или молчать о том, что думаю.
Что ты меня любишь, я уже знаю, не нужно говорить.
Но это так больно, словно горит внутри.

Я страдала, не хотела плакать, ничего не изменится.
Ты вечно ищешь неприятности.
Думаю о тебе, и становится еще больнее.
И скажи, что будет, если я сорвусь?

Разве ты не видишь, как больно делают все твои лживые слова?
Это должно измениться.
Я не могу уйти.
Пыталась тысячу раз, и все без толку.

Знаешь, ради тебя я бы убила.
Только ради тебя я бы убила.
Не оставляй меня одну.
Потому что без тебя у меня нет жизни.

Я страдала, не хотела плакать, ничего не изменится.
Ты вечно ищешь неприятности.
Думаю о тебе, и становится еще больнее.
И скажи, что будет, если я сорвусь?

Разве ты не понимаешь, что из-за тебя я сейчас словно не живу?
Не знаю, говорить ли тебе или молчать о том, что думаю.
Что ты меня любишь, я уже знаю, не нужно говорить.
Но это так больно, словно горит внутри.

Я страдала, не хотела плакать, ничего не изменится.
Ты вечно ищешь неприятности.
Думаю о тебе, и становится еще больнее.
И скажи, что будет, если я сорвусь?