Lo Prometido - Maria Sorté Übersetzung ins Russische

Lo Prometido

Cuando querías hacerme tuya
Hábil seductor
Me prometías algo muy tuyo
Que según tú era lo mejor
Para mi depresión constante
Y mis bajones agobiantes

Me prometías remedio
Y yo creyendo en tus promesas
Sedienta de ti
Lo dejé todo, me jugué entera
Y hoy que estoy aquí
Te quiero todo y tú te niegas

No no no no no no
A mí me tienes que cumplir
Lo prometido me lo debes dar
Eso es para mí únicamente
Deudas de amores se deben pagar
Porque el corazón se siente
Lo prometido me lo debes dar
Eso es para mí obviamente
Una promesa se debe cumplir
Porque no es hombre el que miente

Ahora debes pagar
No no no puedes huir
Amor el juego llegó a su fin

Y yo creyendo en tus promesas
Sedienta de ti
Lo dejé todo, me jugué entera
Y hoy que estoy aquí
Te quiero todo y tú te niegas
No no no no no no

A mí me tienes que cumplir
Lo prometido me lo debes dar
Eso es para mí únicamente
Deudas de amores se deben pagar
Porque el corazón se siente
Lo prometido me lo debes dar
Eso es para mí obviamente
Una promesa se debe cumplir
Porque no es hombre el que miente

Ahora debes pagar
No no no puedes huir
Amor el juego llegó a su fin

Lo prometido me lo debes dar
Eso es para mí únicamente
Deudas de amores se deben pagar
Porque el corazón se siente
Lo prometido me lo debes dar
Eso es para mí obviamente
Una promesa se debe cumplir
Porque no es hombre el que miente

Ahora debes pagar
No no no puedes huir
Amor el juego llegó a su fin

Обещанное

Когда ты хотел сделать меня своей
Искусный соблазнитель
Ты обещал мне что-то очень личное
Что, по твоим словам, было лучшим
Для моей постоянной депрессии
И моих изматывающих спадов

Ты обещал исцеление
И я верила твоим обещаниям
Жаждущая тебя
Я оставила все, поставила на кон все
И вот теперь, когда я здесь
Я хочу всего, а ты отказываешь

Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Ты должен выполнить то, что обещал мне
Обещанное ты должен мне отдать
Это предназначено только для меня
Долги любви должны быть выплачены
Потому что сердце чувствует
Обещанное ты должен мне отдать
Это очевидно для меня
Обещание нужно выполнять
Потому что настоящий мужчина не лжет

Теперь ты должен заплатить
Нет, нет, нет, не можешь убежать
Любовь, игра окончена

И я верила твоим обещаниям
Жаждущая тебя
Я оставила все, поставила на кон все
И вот теперь, когда я здесь
Я хочу всего, а ты отказываешь
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Ты должен выполнить то, что обещал мне
Обещанное ты должен мне отдать
Это предназначено только для меня
Долги любви должны быть выплачены
Потому что сердце чувствует
Обещанное ты должен мне отдать
Это очевидно для меня
Обещание нужно выполнять
Потому что настоящий мужчина не лжет

Теперь ты должен заплатить
Нет, нет, нет, не можешь убежать
Любовь, игра окончена

Обещанное ты должен мне отдать
Это предназначено только для меня
Долги любви должны быть выплачены
Потому что сердце чувствует
Обещанное ты должен мне отдать
Это очевидно для меня
Обещание нужно выполнять
Потому что настоящий мужчина не лжет

Теперь ты должен заплатить
Нет, нет, нет, не можешь убежать
Любовь, игра окончена