Cel d'horabaixa - Maria del Mar Bonet Übersetzung ins Französische

Cel d'horabaixa

Sota el cel d'horabaixa que l'empara
Natura, tota se condorm en pau
Només mon cor és dolçament esclau
D'un remoreig que no s'apaga encara
D'un remoreig que vol tornar cançó
I és prop i és lluny, i és calma i passió

Le ciel du soir

Sous le ciel du soir qui la protège
La nature, toute s'endort en paix
Seul mon cœur est doucement esclave
D'un murmure qui ne s'éteint pas encore
D'un murmure qui veut redevenir chanson
Et il est près et il est loin, et il est calme et passion