Com un Mirall - Maria del Mar Bonet Übersetzung ins Französische

Com un Mirall

Com un mirall que no miren
I un camí que no va enlloc
Com un mirall que no miren
I com una casa buida
Que s'enfonsa a poc a poc
Que s'enfonsa a poc a poc
Com un mirall que no miren

Molts dies sense alegria
Tantes llunes sense amor
Molts dies sense alegria
A estones no alenaria
Si no tengués ses cançons
Si no tengués ses cançons
Molts dies sense alegria

Comme un miroir

Comme un miroir qui ne reflète rien
Et un chemin qui ne mène nulle part
Comme un miroir qui ne reflète rien
Et comme une maison vide
Qui s'enfonce peu à peu
Qui s'enfonce peu à peu
Comme un miroir qui ne reflète rien

Tant de jours sans joie
Tant de lunes sans amour
Tant de jours sans joie
Parfois je n'aurais plus envie de respirer
Si je n'avais pas mes chansons
Si je n'avais pas mes chansons
Tant de jours sans joie