Sa rosseguera - Maria del Mar Bonet Übersetzung ins Französische

Sa rosseguera

Qui va per sa carretera
No troba dolent camí;
Sabràs que te'n venc a dir,
Careta de serafí,
Careta de serafí,
Que com venim de coir,
Que com venim de coir,
Cantam per sa rosseguera,
Qui va per sa carretera
No troba dolent camí.

La rousse

Qui va par le chemin
Ne trouve pas un mauvais chemin;
Tu sauras ce que je viens te dire,
Visage de séraphin,
Visage de séraphin,
Que comme nous venons du cuir,
Que comme nous venons du cuir,
Nous chantons pour la rousse,
Qui va par le chemin
Ne trouve pas un mauvais chemin.