Tonades De Segar - Maria del Mar Bonet Übersetzung ins Russische

Tonades De Segar

I adelerau segadors
Que sa madona se queixa
Ai, adelerau segadors
Ai, vos sou blat i jo som xeixa
Ai, vos sou blat i jo som xeixa
Ai, mestall de bona llavor

I a Aubenyà segaven ordi
Ai, un mes davant Sant Joan
I a Aubenyà segaven ordi
Ai, un mes davant Sant Joan

Ai, com veien es camp tan gran
Ai, com veien es camp tan gran
Ai, cridaven misericordi

Жа́твенные напевы

И поторопитесь, жнецы,
Ведь госпожа жалуется,
Ах, поторопитесь, жнецы,
Ах, вы — пшеница, а я — рожь,
Ах, вы — пшеница, а я — рожь,
Ах, гумно хорошего зерна.

И в Обенья жали ячмень
Ах, за месяц до дня Святого Иоанна,
И в Обенья жали ячмень
Ах, за месяц до дня Святого Иоанна,

Ах, как увидели поле такое большое,
Ах, как увидели поле такое большое,
Ах, взывали о милосердии.